fettuccini, потому как fettuccia - 1) тесьма, тесёмка, ленточка 2) ломтик, кусочек

Думаю, раз все равно калька, писать столько же букв, сколько по-ительянски

гы-гы, вот, например, lasagne, то бишь много слоев lasagna (одЫн слой теста), пАчиму тогда в русском ее зовут "лазанья", а в итальянском "лазанье", не учитывая диалект? :))))))

Да русский язык вообще сурово с множественным числом обходится. Вам тут недодали, а в джинсах и баксах наоборот переложили.

Уффф,слишком,сervellotico для среднего ума ;)

+1

Есть же гугль. Который предлагает подсказки.

в орфографических словарях слово не зафиксировано
следовательно орфография вариативная
пишите как угодно

еще есть французское слово "ссос-сис-ски"

Ну русская форма этого слова давно устоялась. В отличие от названий сортов пасты, про которые русский человек узнал совсем недавно :)

Тенденция такова, что в русском языке очень часто двойные согласные "теряются". Офис, адрес, капучино, вермишель... Закрепляются только в транслитерации имён собственных.
Так что предполагаю, через пару лет в словарях мы увидим "фетучини".

Меня тоже давно интересует - порсини или или порчини?
По телеку оба варианта выдают, а знакомого итальянца, как на грех, ни одного!

Порчини. Причем это тоже множественное число.

Спасибо.
Ещё бы кто с Апеннинов подтянулся:-) Чтобы уж наверняка.

Никого больше звать не надо. Порчини говорится, мильён раз слышал, точка. Фанки Порчини.

Спасибо и Вам, друк!

Но хотелось бы заслушать начальника транспортного цеха...

ну, по телеку иногда ваще такое скажут что хоть стой хоть падай

Семь континентов, семь! (не Википедия)

А ты сколько думал?

судя по всему название еще не устоялось
поэтому можете писать как угодно

вот про капучИно есть однозначный вариант в орфографическом словаре
хотя его тоже пишут, удваивая то п, то ч, а то и то и другое.. и не считают ошибкой

www.gramota.ru

http://www.slovari.ru/default.aspx?p=11 14


№ 92 Имя: Марина Елецкая Прислано: 16:08:13 16.06.2004
E-mail: Город:
Вопрос.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как принято правильно писать название макаронного изделия: феттучини, фетучини или феттучини (от итальянского fettucine)?
Е еще один вопрос связан с напитком капучино (или каппучино) - как правильно?
Спасибо.

Ответ. Здравствуйте, Марина!
К сожалению, в первом случае не можем помочь Вам: название макаронного изделия фетучини (феттучини, феттучине) не зафиксировано словарями русского языка. Орфографию этого новейшего заимствования следует признать вариативной.
Кофе, приготовленный со сливками и сахаром, - капучино.