Ну что вы, это абсолютно невозможно! Вы ведь не привели рецептов. Только и сказали, что они вам нравятся.

я, собственно, задала вопрос. Который заключался в том, стоит ли мне напрягаться и печатать дальше, заставлять людей терять свое время на мою писанину - если это, возможно, дикая глупость, которая вызовет 5 тысяч комментариев не по делу.

Один из рецептов - смешиваем манную кашу с какой-то мелкой икрой, довольно соленой, добавляем лук, лимон и много растительного масла. Кто-то из Румынии это делал.

которая вызовет 5 тысяч комментариев не по делу


ничего гарантировать нельзя. Если прижмут к реке- крышка

:) этого-то я и боюсь - что к реке прижмут.

Второй рецепт - кукуруза из банки, черные бобы из банки, помидоры - тоже, конечно, из банки. Кинза, лук??? - не уверена, кумин. Судя по набору продуктов - что-то мексиканское.

Я даже не знаю, как это можно искать. Я бы хотела делать это из свежих продуктов, а не из банок.

о, второе, наверное, Black Bean And Corn Salsa

Первый рецепт похож на taramasalata, второй наводит на мысль о каких-нибудь тортильях с refried beans. Только тапками не бейте.

спасибо большое.

Видите ли, не видя рецептов, невозможно решить, о чём идёт речь, и оценить воможность извлечения из них информации . Так что ваш вопрос изначально был лишён смысла и привёл к потере чужого времени.

первый и впрямь наверно тарамасалата, только там хлебный мякиш или крошка. немножко обсуждали здесь
http://community.livejournal.com/kitche n_nax/2832753.html

спасибо огромное, правда очень похоже.