kitchen_nax: Литературная гастрономия

вазелин норка (

klammeraffe) пишет в

kitchen_nax
@ 2008-01-16 14:39:00

Метки данной записи:

Потрындеть

Литературная гастрономия
Литературная гастрономия, оффтоп, да не тот. Надеюсь не баян.

Уважаемые любители поесть, как человеку любящему не только вкусно поесть, но и хорошо почитать мне не дает покоя одна мысль – а что если начать сравнивать блюда и писателей (или их отдельные произведения)?

Конечно, принято различать телесную и духовную пищу, но аналогии напрашиваются очень естественно и очевидно (иногда), например:

Доширак– Маринина и Донцова, быстро, просто, даже по формату похожи.
Просто жвачка - Коэльо («Алхимик» точно), жуется и жуется, больше ничего.

С приличными писателями посложнее (ряд дан только для примера, не надо меня гнобить за то, что я этих четверых поставил в один ряд)

Хэмингуей – хочется сказать дайкири или мохито, но это - ассоциация, скажем, «Белые слоны» - это точно кофе «Американа».
Пушкин – пироги, потому что просто, сытно и каждый русский знает, о чем речь.
Сорокин – что угодно, но несъедобное.
Пелевин – Сникерс с Пепси.

Если есть люди, мыслящие сходно, добро пожаловать в комменты:

На какого писателя похоже Ваше любимое/нелюбимое блюдо?
На какое блюдо/продукт похож Ваш любимый/нелюбимый писатель?
"майонезик" – это кто?
Каков на вкус Достоевский?
Плов по рецепту stalic - это кто?

подсыпьте гречки, не меня же одного так плющит

(57 комментариев) - ()

bijoux_
2008-01-16 07:40 am (local) (ссылка)

Что готовят, то и пишут.

klammeraffe
2008-01-16 07:49 am (local) (ссылка)

Не очень понял ответ. Или очень не понял.

bijoux_
2008-01-16 08:52 am (local) (ссылка)

донцова может хорошо приготовить доширак, пишет доширак.
Пушкин с помощью крестьян неплохо мог приготовить что угодно, вот и писал неплохо что угодно. :)

klammeraffe
2008-01-16 08:55 am (local) (ссылка)

кухня Арины Родионовны как колыбель русской литературы )

snezhkin
2008-01-16 07:53 am (local) (ссылка)

Модераторы, плиз, - нах.

klammeraffe
2008-01-16 07:55 am (local) (ссылка)

ой, спасибо.

feel_fine
2008-01-16 07:57 am (local) (ссылка)

Любимый писатель - Бакли. Ироничный американец, очень не любящий Америку. Похож на жареную (не фри!) картошку: что к картошке, что к Бакли всегда можно обратиться, если нет ничего "посложнее" и существеннее, и всегда останешься доволен результатом. На все случаи жизни, блин.

Любимая еда в последнее время - роллы. Ресторанные и самолепные. ИМХО по сути своей похожи на Сергея Минаева или Оксану РОбски: понтов гораздо больше, чем калорий :)

klammeraffe
2008-01-16 08:01 am (local) (ссылка)

"Бакли всегда можно обратиться, если нет ничего "посложнее" и существеннее, и всегда останешься доволен результатом. На все случаи жизни, блин."

Отлично. Читал его "зеленых человечков" в поезде - полностью согласен.

lyamur
2008-01-16 09:01 am (local) (ссылка)

Роллы - они такие: понтов много, калорий мало. Могут содержаться в них еще и глисты...

limetta
2008-01-16 08:24 am (local) (ссылка)

1-2. Любовь к блюдам приходит и уходит, как и к писателям.
3. весь масскульт имени Робски, Неробски и еще как-торобски
4. Селедка с черным хлебом, жидкий чай
5. Салман Рушди

klammeraffe
2008-01-16 08:27 am (local) (ссылка)

Достоевский - безрадостная трапеза получилась. Может Достоевский это вообще пост?

Салман Рушди - вроде и да, но ведь он как бы анафеме предан, а плов вроде как самое что ни на есть мусульманское лакомство? Диссонанс?

limetta
2008-01-16 09:26 am (local) (ссылка)

ну Букера-то он получил?)

klammeraffe
2008-01-16 09:29 am (local) (ссылка)

Ясно. То есть как не крути - а сытно.

blacksnaky
2008-01-16 01:22 pm (local) (ссылка)

А вот Достоевский любил чай с малиновым вареньем))

limetta
2008-01-16 02:38 pm (local) (ссылка)

потом я долго думала, бывает ли чай нежидким))

oryx_and_crake
2008-01-16 08:37 am (local) (ссылка)

Сорокин - это, разумеется, "норма" (не за столом будь сказано)

bigalex
2008-01-16 08:59 am (local) (ссылка)

а как же "Пир"? Одна "Настя" только чего стоит

oryx_and_crake
2008-01-16 09:00 am (local) (ссылка)

ой, и правда
буэээ

bigalex
2008-01-16 09:07 am (local) (ссылка)

я щщетаю, Сорокин-то глаголом жжот (и не только) сердца людей!

oryx_and_crake
2008-01-16 09:08 am (local) (ссылка)

сей повар будет готовить острые блюда

terra_nata
2008-01-16 12:22 pm (local) (ссылка)

Нетрадиционные и отвратительные с виду. Типа тухлых яиц (которые в известке), змеиной крови и жареной саранчи. А также не менее отвратительные провокационные, типа собачьего мяса и человечинки..

la_marmotte
2008-01-16 10:57 am (local) (ссылка)

сорокин - это жесткий фьюжн.

oryx_and_crake
2008-01-16 09:01 am (local) (ссылка)

Майонезик - это, я думаю, многотомные советские романы-опупеи типа "Вечного зёва"

klammeraffe
2008-01-16 09:06 am (local) (ссылка)

Майонезик предполагает массовое потребление, а массы не жрут опупеи. Может в майноезик это жанр? Типа желтой прессы что-то.

oryx_and_crake
2008-01-16 09:08 am (local) (ссылка)

При Советской власти еще как жрали! И в бумажном виде, и в телевизионном. А как не жрать, когда ОНО кругом, а все остальное еще достать надо было?

atomic_gun
2008-01-16 11:09 am (local) (ссылка)

ага, "иронический детектив" :-D

ma_ster_itsa
2008-01-16 12:14 pm (local) (ссылка)

+1 "желтуха" и есть. Заедаем иногда любые изыски

la_marmotte
2008-01-16 10:06 am (local) (ссылка)

классификатор литературы и ценитель тонкой кухни, сколько вам годков?

klammeraffe
2008-01-16 10:09 am (local) (ссылка)

Дорогой(ая), Мармот, скажите, Вас действительно интересует ответ на это вопрос?

Или Вы таким хитрым образом хотите сказать: "Щенок, куда лезешь?"

la_marmotte
2008-01-16 10:16 am (local) (ссылка)

просто в подходе к еде и литературе у вас специфика студента-негуманитария, живущего на съемной квартире.

klammeraffe
2008-01-16 10:30 am (local) (ссылка)

Из каких именно моих слов Вы делаете такой далекоидущий вывод о моей личности?

Честно говоря ни одно из сравнений из поста я не считаю идеальным, упомянутые авторы ни в коем разе не являются, что называется "моими" авторами, а Доширак я последний раз ел лет шесть назад.

Если бы я написал что прочтение Кретьен де Труа навевает мне мысли о Foie gras, Вольфрам фон Эшенбах - запах свиных рулетов только что вынутых их духовки, черная икра ассоциируется исключительно с "Анной Карениной" из-за того, что в детстве я видел одноименный недублированный американский фильм 50-х годов, и что из-за Фолкнеровского "Шум и ярость" у меня ком в горле стоял - ваша реакция была бы другой?

Нет, уже не студент. Квартира - своя.

la_marmotte
2008-01-16 10:33 am (local) (ссылка)

вот так уже интереснее.
а то коэльо, доширак с пепси. и не про еду, и не про литературу.

klammeraffe
2008-01-16 10:37 am (local) (ссылка)

) Я старался пример сделать нагляднее. Гротеск так сказать.

В целом то Вы как - согласны с идеей? Под "Michel Maillard" какой писатель подойдет?

la_marmotte
2008-01-16 10:55 am (local) (ссылка)

сама идея хорошая))
для меня хорошие книги с корявым переводом похожи на вино с дефектом, если это просто ляп, если жуткий стиль - то это пробка, кикакие достоинства оригинала не спасут, вылить и выкинуть, если плохая редактура - то это как болезнь вина, которую можно исправить сульфитажем, хотя вкус будет уже не тот, и в носу щипет .

*это смотря какой именно Michel Maillard.
того же брют от одного и того же шампанского дома только из винограда одного и того же крю имеет вариаций - и по качеству пресса, и по сепажу-ассамбляжу, и по способу винификации, и по дозажу, - не говоря уже про миллезимы.

mad_crab
2008-01-16 10:33 am (local) (ссылка)

Гы. Много встречали студентов-негуманитариев? Как раз гуманитарки подхода к еде не имеют , согласно легендам.

allfabeta
2008-01-16 10:59 am (local) (ссылка)

Фриш - жареная рыбка

maxnicol
2008-01-16 02:51 pm (local) (ссылка)

))))))))
гениально

allfabeta
2008-01-16 03:13 pm (local) (ссылка)

Да действительно :)) - фри фиш :)) так что не к написанному еда эта, а из фамилии и первое что пришло в голову

maxnicol
2008-01-16 03:53 pm (local) (ссылка)

еда из фамилии

nikita_babenko
2008-01-16 02:20 pm (local) (ссылка)

Ну, раз модераторы только крабов ловят...

1. Суп фо - ван Зайчик. Любая больничная каша кроме гречки - любые "деревенщики" кроме Шукшина.
2. Киплинг (Barracks Room Ballads, "Ким", Light That Failed) - томатное чатни, не очень острое, и крудите. Борхес - севиче из тунца. Пелевин - крупные вареные креветки к хорошему пильзнеру. Много. Это из любимых. Нелюбимые - какая-нибудь Вильмонт-Устинова... или как их там? Джанк-фуд, однозначно: нездоровая и невкусная нямка быстрого приготовления. Магазинные пельмени, как вариант.
3. Энциклопедии рецептов для домохозяек. Кулинарные труды Ю. Высоцкой или Д. Донцовой. И все такое.
4. Стописят плохой водки под вялый соленый огурец. И попиздить. Лакернуть дешевым пивом и повторить. Думать о том, как тошно будет с утра, усугубляя.
5. Айтматов.

maxnicol
2008-01-16 02:53 pm (local) (ссылка)

4. а пиво - с Мармеладкой,
размазанным лошадкой

klammeraffe
2008-01-17 12:54 am (local) (ссылка)

(думает о севиче)

Ваша служба и опасна и трудна

disssid
2008-01-16 08:08 pm (local) (ссылка)

* На какого писателя похоже Ваше любимое/нелюбимое блюдо?
их много напр. Алексей Иванов "Географ глобус пропил" / не читайте и не смотрите :)
* На какое блюдо/продукт похож Ваш любимый/нелюбимый писатель?
Салат от Жванецкого _ "и снизу вверх..."/ Горький.
* "майонезик" – это кто?
их много.
* Каков на вкус Достоевский?
постная еда переходящая в кулебяки на пять углов с вязигой и икрой.
* Плов по рецепту stalic - это кто?
Вкусно,если без личности.

Re: Ваша служба и опасна и трудна

klammeraffe
2008-01-17 12:58 am (local) (ссылка)

про кулебяки и Достоевского думал, смущает только их изысканность.

quinnessa
2008-01-16 08:24 pm (local) (ссылка)

На какого писателя похоже Ваше любимое/нелюбимое блюдо?
Любимая кухня -- средиземноморская. Рубина, Севела, Веллер, Дюма -- шкворчит и брызжет, отдает чесночком и перцем, вредно для натур, страдающих несварением и ханжеством.
Нелюбимое блюдо -- овощная запеканка. Лев Толстой. Длинно, безвкусно, и ждешь, пока закончится.

На какое блюдо/продукт похож Ваш любимый/нелюбимый писатель?
Многие писатели похожи на авокадо -- собственного вкуса не имеют, интересны только как наполнитель эпохи блистающих креветок.

"майонезик" – это кто?
Мураками, Коэльо, Кастанеда и иже с ними. Изысканная приправа для неимеющих вкуса.

Каков на вкус Достоевский?
Как кисель. Кому-то нравится, а для кого-то -- горячие сладкие сопли.

klammeraffe
2008-01-17 12:55 am (local) (ссылка)

Про Достоевского - отлично. Поминочная ассоциация тут очень важна - если русский, то что такое кисель - точно в курсе.

mad_crab
2008-01-17 02:04 am (local) (ссылка)

Это авокадо-то собственного вкуса не имеют? Какой это сорт, интересно?

quinnessa
2008-01-17 08:15 pm (local) (ссылка)

Я не чувствую в авокадо собственного вкуса, точнее, он какой-то там присутствует, но сам по себе мне неинтересен.

смотря какая бабель

maren_go
2008-01-16 10:56 pm (local) (ссылка)

И куда модераторы смотрють? То есть, "купил рыбку, как ее пожарить?" - нельзя. А "Макс Фриш - жареная рыбка" - можно. Где чистота жанра, где?

Re: смотря какая бабель

klammeraffe
2008-01-17 12:57 am (local) (ссылка)

Там комментатор выше сказал что модераторы "крабов ловят...", а чистота жанра пропала бесследно со смертью Гомера.

неверная метода

sektant_ivorona
2008-01-17 01:23 pm (local) (ссылка)

не, кулинария - она сама по себе литература.
корректнее сравнивать с музыкой

Re: неверная метода

klammeraffe
2008-01-18 01:14 am (local) (ссылка)

Есть сильные сравнения?

roch_sweta
2008-01-17 09:37 pm (local) (ссылка)

Почему это Сорокин несъедобный? Он как горький шоколад, на любителя. И цвет у шоколада подходящий - коричневый такой, как сорокинская любимая какашкина тема.
Солженицын - картошка в мундире.
Толстой - спаржа с сочным кусом мяса.
Достоевский - тоже мясо. Но холодная отварная телятина. Скромно, но сытно.
Салтыков-Щедрин. Кислая капуста. Много не съешь, пучить будет.
Крылов - ромовая баба.
Гоголь - рататуй.
Пастернак. Нету такого блюда, не придумали еще. Амброзия, нектар.

klammeraffe
2008-01-18 01:18 am (local) (ссылка)

"Солженицын - картошка в мундире." - это хорошо.

Жаль, никто из членов kitchen_nax, наверное, не пробовал баланду.

j_nik
2008-01-17 10:06 pm (local) (ссылка)

Достоевский - черный хлеб с горчицей и солью + горячий сладкий чай.
майонезик - Тургенев

klammeraffe
2008-01-18 01:16 am (local) (ссылка)

"Майонезовская девушка"

За что так Иван Сергеевича?

kto_to2
2008-01-17 10:45 pm (local) (ссылка)

майонезик - пушкин, всегда типо вкусно и актуально, бхаха

(57 комментариев) - ()

[ В начало | Новая запись | | | Войти/Выход | Поиск | Аккаунт | Карта сайта ]