Уксусик в борщике или plus royaliste que le roi.
Шо-то подсказывает, скоро уксусик превратится в годное лишь кулинарному плебсу. У тебя уксусик? Фуууу!
Знатокам борщевых традиций посвящаю подборку цитат.
Борщ [Шамбинаго1860]
... за 1/4 часа до обеда влей уксус ...
Борщ малороссийский (по-домашнему) [Авдеева1875]
... приквасить по вкусу уксусом ...
Борщ [№I.30 / Макарова1880]
... подлить 1 или 2 стол. ложки уксуса ...
Борщ, или бураки [№128 / Симоненко1892]
... подправить по вкусу уксусом (а еще лучше лимонной кислотой) ...
Борщ по-русски [№65 / Филатова1893]
... влить жиру с бульона и ложку уксусу ...
Борщ другим манером [№52 / Молоховец1901]
... смочить ее уксусом, 2-3 столовыми ложками ...
Борщ [№260 / Зеленко1902]
... налить немного уксуса ...
Борщ из свежей свеклы [Сто1907]
... прибавив ложки три уксусу ...
Борщ малороссийский [Записки1907]
... прибавить 1 стол. ложку уксусу или лимон. соку ...
Борщ малороссийский с сосисками [№76 / Толиверова1908]
... Сахар и уксус всегда надо класть по вкусу. Правил для этого никаких не существует. ...
Малороссийский борщ, как его принято приготовлять в Петербурге [Александрова1909]
... Уксус. В малороссийский борщ обыкновенно не принято прибавлять уксус, в особенности, если борщ приготовляется на суровце и кладется достаточное количество помидоров. ...
Польский борщ [Александрова1909]
... можно еще заправить борщ подкраской из свеклы и уксуса ...
Борщ постный с карасями [№13 / Клиновецька1913]
... разводят уксусом и забрасывают в борщ ...
Борщ польский [№3 / Хмелевская1914]
... налить сыровцем или водой с уксусом ...
Борщ обыкновенный [№64 / Плешкова1914]
... влить туда же 2 л. уксуса или, лучше, 3 л. кваса-суровца ...
1. [Шамбинаго1860] Шамбинаго А. Экономическая книга для молодых и неопытных хозяюшек. СПб., 1860.
2. [Авдеева1875] Авдеева Е.А. Полная поваренная книга русской опытной хозяйки. СПб., 1875.
3. [Макарова1880] Макарова А. Русская поваренная книга. М., 1880.
4. [Симоненко1892] Симоненко П.Ф. Образцовая кухня. М., 1892.
5. [Филатова1893] Филатова В.С. Новое пособие хозяйкам. М., 1893.
6. [Молоховец1901] Молоховец Е. Подарок молодым хозяйкам. 22-е издание. СПб., 1901.
7. [Зеленко1902] Зеленко П.М. Поварское искусство. СПб., 1902.
8. [Сто1907] Сто двенадцать обедов. М., 1907.
9. [Записки1907] Записки по курсу кулинарной школы. 8-е издание. М., 1907.
10. [Толиверова1908] Толиверова А.Н. Скоромный и постный домашний стол. СПб., 1908.
11. [Александрова1909] Александрова-Игнатьева П.П. Практические основы кулинарнаго искусства. СПб., 1909.
12. [Клиновецька1913] Клиновецька З. Страви й напитки на Українi. Київ-Львiв, 1913.
13. [Хмелевская1914] Хмелевская М. Экономная кухарка. Полтава, 1914.
14. [Плешкова1914] Плешкова М. Деньщик за повара. СПб., 1914.
Укроборщепуристам предлагаю автентичные рецепты, без которых правильный борщ вовсе и не борщ, но плевок в традицию. Источник: [Клиновецька1913], но я перевёл, чтобы и наши неукроязычные товарищи по духу насладились.
Буряковый квас на борщ:
Почистить буряки, обмыть, порезать кружками, положить в кадку вперемешку с целыми буряками, залить холодной водой. Через две недели можно употреблять. Этот квас может сохраняться целую зиму. Едва что отберут, сейчас же долить. Следить за чистотой. На ведро воды 5 больших буряков. Держать в погребе.
Сыровец на борщ:
Положить в кадку чёрствого ржаного хлеба (как останется иногда хлеб, его следует подсушить в духовке настолько, чтобы он чуток подрумянился, но не подгорел), всыпать 2 ф. ржаной муки и запарить кипятком, накрыть и оставить на сутки. Отдельно взять 1 ф. муки, развести водой, влить дрожжей на 3 к. и оставить в тепле на сутки. Влить эту опару в кадку, вымешать лопаткой, долить тёплой водой, чтобы кадка была полной. Через несколько дней сыровец будет готов. Держать его в прохладном месте, и сколько отберётся, столько же сейчас долить водой. Сохраняется долго. На ведро воды – 6 ф. сухарей.
Enjoy, так сказать.
PS. Предупреждаю, что тролли нарвутся на совместное повторение Козьмы Пруткова.