old_cookery ([info]old_cookery) пишет в [info]kitchen_nax
@ 2010-06-06 03:30:00

Предыдущая запись  В избранное!  Share this!  Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись

Метки данной записи: Авторитеты, Борщ, Исторические изыскания, Книги/Журналы, Украинская кухня, Уксус

Уксусик в борщике или plus royaliste que le roi.
Шо-то подсказывает, скоро уксусик превратится в годное лишь кулинарному плебсу. У тебя уксусик? Фуууу!
Знатокам борщевых традиций посвящаю подборку цитат.

Борщ [Шамбинаго1860]
... за 1/4 часа до обеда влей уксус ...
Борщ малороссийский (по-домашнему) [Авдеева1875]
... приквасить по вкусу уксусом ...
Борщ [№I.30 / Макарова1880]
... подлить 1 или 2 стол. ложки уксуса ...
Борщ, или бураки [№128 / Симоненко1892]
... подправить по вкусу уксусом (а еще лучше лимонной кислотой) ...
Борщ по-русски [№65 / Филатова1893]
... влить жиру с бульона и ложку уксусу ...
Борщ другим манером [№52 / Молоховец1901]
... смочить ее уксусом, 2-3 столовыми ложками ...
Борщ [№260 / Зеленко1902]
... налить немного уксуса ...
Борщ из свежей свеклы [Сто1907]
... прибавив ложки три уксусу ...
Борщ малороссийский [Записки1907]
... прибавить 1 стол. ложку уксусу или лимон. соку ...
Борщ малороссийский с сосисками [№76 / Толиверова1908]
... Сахар и уксус всегда надо класть по вкусу. Правил для этого никаких не существует. ...
Малороссийский борщ, как его принято приготовлять в Петербурге [Александрова1909]
... Уксус. В малороссийский борщ обыкновенно не принято прибавлять уксус, в особенности, если борщ приготовляется на суровце и кладется достаточное количество помидоров. ...
Польский борщ [Александрова1909]
... можно еще заправить борщ подкраской из свеклы и уксуса ...
Борщ постный с карасями [№13 / Клиновецька1913]
... разводят уксусом и забрасывают в борщ ...
Борщ польский [№3 / Хмелевская1914]
... налить сыровцем или водой с уксусом ...
Борщ обыкновенный [№64 / Плешкова1914]
... влить туда же 2 л. уксуса или, лучше, 3 л. кваса-суровца ...

1. [Шамбинаго1860] Шамбинаго А. Экономическая книга для молодых и неопытных хозяюшек. СПб., 1860.
2. [Авдеева1875] Авдеева Е.А. Полная поваренная книга русской опытной хозяйки. СПб., 1875.
3. [Макарова1880] Макарова А. Русская поваренная книга. М., 1880.
4. [Симоненко1892] Симоненко П.Ф. Образцовая кухня. М., 1892.
5. [Филатова1893] Филатова В.С. Новое пособие хозяйкам. М., 1893.
6. [Молоховец1901] Молоховец Е. Подарок молодым хозяйкам. 22-е издание. СПб., 1901.
7. [Зеленко1902] Зеленко П.М. Поварское искусство. СПб., 1902.
8. [Сто1907] Сто двенадцать обедов. М., 1907.
9. [Записки1907] Записки по курсу кулинарной школы. 8-е издание. М., 1907.
10. [Толиверова1908] Толиверова А.Н. Скоромный и постный домашний стол. СПб., 1908.
11. [Александрова1909] Александрова-Игнатьева П.П. Практические основы кулинарнаго искусства. СПб., 1909.
12. [Клиновецька1913] Клиновецька З. Страви й напитки на Українi. Київ-Львiв, 1913.
13. [Хмелевская1914] Хмелевская М. Экономная кухарка. Полтава, 1914.
14. [Плешкова1914] Плешкова М. Деньщик за повара. СПб., 1914.

Укроборщепуристам предлагаю автентичные рецепты, без которых правильный борщ вовсе и не борщ, но плевок в традицию. Источник: [Клиновецька1913], но я перевёл, чтобы и наши неукроязычные товарищи по духу насладились.

Буряковый квас на борщ:

Почистить буряки, обмыть, порезать кружками, положить в кадку вперемешку с целыми буряками, залить холодной водой. Через две недели можно употреблять. Этот квас может сохраняться целую зиму. Едва что отберут, сейчас же долить. Следить за чистотой. На ведро воды 5 больших буряков. Держать в погребе.
Сыровец на борщ:
Положить в кадку чёрствого ржаного хлеба (как останется иногда хлеб, его следует подсушить в духовке настолько, чтобы он чуток подрумянился, но не подгорел), всыпать 2 ф. ржаной муки и запарить кипятком, накрыть и оставить на сутки. Отдельно взять 1 ф. муки, развести водой, влить дрожжей на 3 к. и оставить в тепле на сутки. Влить эту опару в кадку, вымешать лопаткой, долить тёплой водой, чтобы кадка была полной. Через несколько дней сыровец будет готов. Держать его в прохладном месте, и сколько отберётся, столько же сейчас долить водой. Сохраняется долго. На ведро воды – 6 ф. сухарей.
Enjoy, так сказать.

PS. Предупреждаю, что тролли нарвутся на совместное повторение Козьмы Пруткова.



1-я страница из 2
<< [1] [2] >>

(208 комментариев) - ()


[info]tvonaka
2010-06-06 10:33 am (local) (ссылка) Отслеживать
меня моя кубанская бабушка научила заготавливать томат с разной степенью кислотности и сладости, вот им и выравниваю вкус. Это отдельная и очень интересная тема, а выравнивание уксусом вкуса борща, на мой взгляд, это аналогично слоёному тесту на маргарине - уступки в ущерб вкусу, и фактов можно "наконстантировать" море).
и да, мне очень понятны ваши свекольные рассуждения, на Кубани тоже считается темный свекольный цвет борща не комильфо, борщ должен быть красным)
задумалась о том, почему писали о некомильфомности тушения свеклы и сегодня поняла, что ведь действительно, хорошие хозяйки её отваривали (только борщевую, а не винегретную, так там называют нынешнею современную_распространенную), нарезали соломкой и варили в бульоне, уже потом клали картошку. В Москве я всегда предварительно обжариваю, именно для того, чтобы избежать свекольного цвета борща, а летом, на Кубани, когда есть борщевая свекла, её там так называют, буду отваривать.
Капусту там всегда кладут в самом конце, чтобы хрусткая была.
В общем, я за заготовку томатов на зиму, с разной кислинкой и сладостью и балансировку вкуса без сахара и уксуса)

ой, забыла написать, что тоже уверена, что мой борщ самый вкусный!))

() (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]svetlo_va
2010-06-06 01:41 pm (local) (ссылка) Отслеживать
Кстати о бульоне для борща в "малороссии", вот тут многие кричат, что традиционно на свинине. А у моего любимого Квитки-основьяненко шикарные описания трапез времен 18-го века украинских помещиков.
"Борщ с кормленою птицею, чудеснейший, салом свиным заправленный и сметаною забеленный,-- прелесть! Таких борщей я уже не нахожу нигде. Я, по счастью моему, был в Петербурге -- не из тщеславия хвалюсь этим, а к речи пришлось -- обедал у порядочных людей и даже обедывал в "Лондоне", да не в том Лондоне, что есть в самой Англии город, а просто большой дом, не знаю почему "Лондоном" называемый, так я, и там обедывая, -- духа такого борща не видал. Где ты, святая старина!
К борщу подавали нам по большому куску пшенной каши, облитой коровьим маслом. Потом мясо из борща разрежет тебе нянька кусочками на деревянной тарелке и сверху еще присолит крупною невымытою солью -- тогда еще была натура: так и уписывай."

() (Ветвь дискуссии)

еще немножко, обожаю его
[info]svetlo_va
2010-06-06 01:44 pm (local) (ссылка) Отслеживать
Вот как уселися -- и все смотрят на пана полковника. Он снял с тарелки ручник, или полотенце, положил к себе на колени -- и все гости, обоих полов, сделали то же. Он своим ножом, бывшим у него на цепочке, отрезал кусок хлеба, посолил, съел и, взяв ложку, хлебнул из миски борщу, перекрестился -- и все гости за ним повторили то же, но только один мужской пол. Женщины же и девушки не должны были отнюдь есть чего-либо, но сидеть неподвижно, потупив глаза вниз, никуда не смотреть, не разговаривать с соседками; а могли только, по-утреннему, или пальчиками мотать, или кончиком платка махаться; иначе против них сидящие панычи осмеют их и расславят так, что им и просветка не будет: стыдно будет и глаза на свет показать.
После первой ложки пошли гости кушать, как и сколько кому угодно. Против четырех особ ставилась миска, и из нее прямо кушали, выкидывая в тарелку, перед каждым стоящую, косточку, муху или другое, что неприличное попадется. По окончании одного борща подавали другого сорта. И скольких сортов бывали борщи -- так на удивление! Борщ с говядиною, или, по-тогдашнему, с яловичиною; борщ с гусем, прежирно выкормленным; борщ со свининою; борщ Собиеского (бывшего, в Польше королем); борщ Скоропадского (гетмана малороссийского). Опять должен сделать ученое замечание: по истории нашей известно, что эти особы сами составили особого рода борщи, и благодарное потомство придало этим блюдам имена изобретателей. Рыбный борщ печерский, бикус, борщ с кормленою уткою... да уже и не вспомню всех названий борщей, какие было подают!..
Когда оканчивались борщи, то сурмы и бубны в сенях возвещали окончание первой перемены. При звуке их должно было оставить кушать и положить ложки. Гости мужского пола вставали с своих мест и становилися к сторонке, чтобы дать кухарю свободно действовать.

()


(208 комментариев) - ()