большое спасибо.
я это действительно сделаю, когда подберу все ингредиенты

што ж ты, убивец за перец-то не предупредил. Набредет общественность на перчки малюсенькие и што будет?

А как я могу их предупредить? Каким словами? И потом, глядя на тебя, поедающего фо, обрел я дао. Я теперь думаю, что через это должен пройти каждый.

pho bo.. а точно фо? а не пхо? PH=Ф о - не греко-латинская транслитерация?

Точно.

да, сомнения рассеялись. еще до вашего ответа прочитала здесь
http://www.metroactive.com/papers/sonom a/12.12.02/dining-0250.html
оттуда даже следут, что ФЁ :), если верить ресторанным журналистам.

Я просто слушал, как это слово говоря вьеты. В книжке вообще написано, что это как "фу" читается, а эти вполне четко говоят "фо", немного в нос, скажем так.