Обе ссылки приводят на одну страницу.

починил

Выглядит красиво

Судя по фотографии карп?
Очень не люблю их вкус, особенно продающихся тут, Израиле. Тиной отдают.
А с какой другой рыбой посоветуете сделать " храйме"?
Тунец? Локус? Фарида?

(2й линк не работает)

Карпы разные бывают, в моем случае это серебристый карп или на иврите касиф. и да, мыть надо.

я бы перед фотографированием зелень отодвинул (ехидно так)

Насколько мне известно, Вы отступились от основ приготовления храйме.
Вы не использовали в своем рецепте чеснок и камун.

В классическом варианте храйме готовят так:
На оливковом масле обжариваем паприку, камун, много молотого чеснока, куски красного переца.
Когда выше названый набор обжарили, добавляем томатный соус.

Сверху укладываем средние куски филе бури (не знаю как эта рыба называется по русски).
Кстати в большинстве случаев используют именно бури, про карпов не слышал.

Сверху посыпаем нарезаной петрушкой и кинзой.

Накрыли крышкой. Через 5-10 минут можно употреблять :)

1) Вариация не равно вариант, готовка - это как катание на велосипеде. Ездят все , но один скалу объедет, другой через нее прыгнет.И оба правы.
2) Бури на русском называется кефаль.
3) Я всегда готовлю "на тему", и никогда по рецепту.

Агрессивно :)

Что-бы делать "вариации на тему" надо знать классику. И всегда признавать, что это не так называется, но сделано под влиянием.

Изначально, я не был настроен на спор, лишь немного поправил автора.

Извиняюсь, подвела привычка не читать название статьи.
Уж больно они отличаются, в новостях, от содержания.