vred, новозеландца научить печь русские блины невозможно. Посуди сам, там всё другое, мука другая, вода другая, яйца другие. Да что яйца, они там вниз головой ходят, как можно в таком положении получить достойный продукт? А потом они даже и сказать не смогут "фигня на постном масле", а что-нибудь типа fuck на своём неграмотном новозеландском языке.
А вот как икру туда передал- интересно. Мне когда прилетал не в НЗ правда, а в Австралию, таможня делала полный перетрах, изымали всё, что можно жевать. На соседнем столе видел, как люди прощались с баночками с вареньем. Гестапо!
А ты говоришь блины!!!!

икру, жевать??? да и варенье. они што, не только вверх ногами ходють, но и жубов не имеють?

Конечно,не имеют!:-))))Ты что,забыла,как плохо у них с зубами на антиподах:-)))))
Пацыенты,как раз из Австралии:-))))
http://www.livejournal.com/users/diabel ek/30257.html

с верным человеком отправил. он и наблюдал эту битву

дык дело не в икре, и не в тебе. коль блинов простейших испечь не.
ехать оно конечно дело, но ить патом равно уедишь, а оне остануццо

В следующий раз, когда потребуется объяснение, дайте мне пару часов написать.

Я даже ирладнцев врубила в суси таким образом. А уж куда провинциальнее, один жареный бекон с хлебом жруть, хоть и рыбаки.

нельзя так, людей лишать радости.

Хотя с красной икрой блины лучше.

впрочем, если смотреть объективно, первый блин всегда комом. Но это тоже надо дать понять.

чем лучше-то?

чем с черной

Да!

Эх, я однажды к англичанам на блины пришла, банку красной икры принесла... расстройство одно. Они сначала обрадовались: оу! кейвиар! А потом, не поверите, они стали блин майонезом мазать и икру туда... я им объясняю, что со сметаной надо, а до них не доходит. Ну и не покатила им та икра - затянули миску пленочкой да в холодильник поставили, а когда я ушла, небось, выбросили потихоньку, или кошке отдали. Сплошной перевод продукта.

ха, блин майонезом!
я тут знаете, чего видела? жуть! я недавно спрашивала про учебник русского для итальянца на день рождения, дык вот пошли мы тот день рождения праздновать в итальянский ресторанчик, компания была разношерстная, итальянцы, испанец, поляки, сербы,

одна девочка из Польши попросила принести кетчуп к лазанье с тыквой! официантка обалдела немного, итальянцы и мы стали объяснять, что это же ужас какой моветон, вроде убедили, позже приехал еще парнишка поляк и заказал пиццу, принесли пиццу, он попросил кетчуп!!! остановить его не успели, отвлеклись на поздравления, он залил пиццу кетчупом, трескает, мордаха довольная, я, грит, так люблю, очень вкусно есть пиццу с кетчупом, вообще итальянскую кухню люблю

Теперь придется ехать.

Им нада было послать икру, готовые блины и микроволновку... Подставили Вы Рассею, однако! :-)

"Карузо, Карузо... слышал я этого вашего Карузо..." (с)

... нужно было начинать с маленьких тостиков с икрой.
С красной можно было б начать с их нерусских блинчиков.