Я, может, чего не понимаю. Но ни в китайской, ни в японской кухне молочных продуктов традиционно нет. И сыр если и есть какой, то только тофу. Но его с сыром на самом деле не спутать никак.

Может, это просто был рулет из слоеного теста с сыром и курицей? ;))

за развеянные иллюзии. буду искать в яндексе просто "рулет с курицей". А так хотелось приобщиться к высокому :-)

Извините, не хотела Вас расстраивать.

Я еще сказал бы, что это и не из еврейской кухни тоже :)

Еврейцы, как мы понимаем, очень любят размахивать мечами (ну и мясо с сыром, тоже конечно!) ;))

Да, они за свинину МПФ могут катаной по ...

у американцев есть похожее, называется rollage (или как-то так)
в лаваш(?) заворачивается нарезаная тонким листом ветчина, зелень, несколько сортов сыра. Потом режется на эспандеры =)

Простите, но это, мягко говоря, бред полный. Откуда у американцев лаваш?! Они что, армяне или грузины?
Есть буррито, конечно, ну так там тоже не в лаваш заворачивают, а в мексиканскую лепешку тортийю, пшеничную или кукурузную. Да, можно завернуть и курицу, и сыр. Но какое это имеет отношение к слоеному тесту?

Прямое. Если скрутить американский лаваш раз восемдесят, получиться слоеное тесто, в которое пейсатые японцы заварачивают мясо по-китайски - ну там с сыриком и соевым майонезом.

Ы!

Ну, вдоволь постебались? :)
Нельзя было сразу объяснить людям, что за рецептами пирогов с курицей и сыром лучше обращаться на обычные кулинарные сайты или, на худой конец, искать поисковиками?:)

Светлана, Вам дать несколько адресов с богатыми коллекциями рецептов?
Мы ведь здесь, по большей части, говорим о еде вообще, а не о конкретных рецептах...

Мы (по крайней мере, я) и не думали даже над Светланой стебаться. Изумили просто несколько кривые попытки помощи.

А Вы почаще, почаще наведывайтесь!

Буквально неделю назад отваривалась в Trade Joe's. Есть там в углу симпатичный закуток, где добрые тётушки угощают покупателя всяческой "вкуснятинкой", а рядом лежит набор "сделай сам". Так вот в тот раз соблазняли очень симпатичным рулетиком из lavash bread, зпечённой куриной грудки, нарезки "проволоне", и какого-то нового барбекюшного соуса. Во как:)))

Дык, то, что Лавочник Джо и некоторые health food stores продают лаваш, я прекрасно знаю. Они еще кефир продают, называется Kefir, ударение, как мы понимаем, на первом слоге.

Просто к американскому национальному блюду rollage (sic!), которое, конечно же, wrap, это все имеет ровно такое же отношение, как и, скажем, борщт ;) А к изначальному слоеному тесту с курицой и сыром - тем более.

Я, кстати, бываю в родном штате как минимум раз в год, а то и чаще. До сих пор с закрытыми глазами накидываю корзину в местном Трейдер Джо-е. :)

Я, кажется, сообразила о чём речь. Это в супермаркетах в deli такая фигня в целлофане продаётся. Как называется не скажу - в голову не приходило покупать, но на вид точно будто в лаваш закручены типа ветчина, типа швейцарский сыр ну и обзательный лист салата, и потом это полено порционно порубано на рулеты сантиметров по 15. Следующий раз, если не забуду, посмотрю точно и ингредиенты прочитаю.

Ой, думаю я, что если в отделе кулинарии в супермаркете, то это малосъедобно. Да и не про это речь-то вообще шла.

Было очень интересно, много нового узнала. Извините, если кого побеспокоила. Ведь еда это тоже часть культуры, поэтому сюда и обратилась. Теперь обязательно попробую воспроизвести это блюдо самостоятельно, какой бы идентичностью оно не обладало. Спасибо за вдохновение :-)