про ПРОЕДУ
Граждане начальники и господа сообщники!
в ближайшем ко мне книжном магазине мною был обнаружен трехтомник (тощенький, могли бы и в один том поместить, но пожлобились) "Литературные рецепты".

А там - еда, воспетая/
ПисателЯми и поЕтами!

То есть, зарифмованный рецепт фейжоады, например... и всё - классики, всё классики, Дюмы всякие, и прочие Аполлинеры...

если, может, кому в кулинарные сайты нужно или, там, в газеты-журналы-сборники - вы говорите, не стесняйтесь, я поперевожу.
но - по-честному. Если кому для личного пользования - то за улыбку. А если для публикации - то за деньги.
а если кто скажет, что ему для личного, а сам опубликует, из того черти на том свете манную кашу сварят. с комками и пенками.

Upd. Ну, если никому не надо, то и не буду переводить. Бе-бе-бе