Борисова Е ([info]kiz_ga) пишет в [info]kitchen_nax
@ 2006-01-24 00:51:00

Предыдущая запись  В избранное!  Share this!  Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись

Метки данной записи: Ближневосточная кухня, Посоветоваться

Про сахар
Продавец, у которого беру узбекские зиру и рис, уговорил купить узбекский же сахар. Сказал, что вкусный и полезный. Как и, главное, из чего его готовят, не сообщил, поскольку плохо говорит по-русски.
Вид у сахара – как у кусочков янтаря или осколков петушка на палочке. Вкус… Не знаю, как описать, но приятный.
Может, кто знает, из чего сей сахар? И в чем его польза, если она, конечно, есть?



(13 комментариев) - ()

то такое зира и зеравшан?
[info]kiz_ga
2006-01-24 12:18 pm (local) (ссылка) Отслеживать

Cumin (Cuminum cyminum L.) ЗИРА (КУМИН)
Запах сильный, горьковатый, чуть ореховый. Усиливается при растирании или обжаривании семян.
Синонимы
pharm Fructus Cumini
English Cummin, Green cumin, White cumin
Farsi Zireh
French Cumin, Cumin blanc, Cumin de Maroc, Faux anis
German Kreuzkümmel, Weißer Kreuzkümmel, Römischer Kümmel, Mutterkümmel
Как видно, в немецкий язык кумин пришел из Италии, калька с немецкого и дала "римский тмин" нашим переводчикам. Зира же пришла к нам из фарси.
(http://www.cooking.ru/interceate_excha nge/board41/message583604.html )


Зеравшан, (Заравшан) река, в Средней Азии, берет начало в Зеравшанском леднике, спускающемся с хр. Туркестанского и Гиссарского. З. течет по Самаркандской обл. и Бухаре, где и теряется в песках. З. несудоходен, но имеет громадное значение в ирригационном отношении. Дл. З. около 600 в.; канав (арыков), питаемых водою З., прорыто св. 2 т. в.; они орошают площадь в 6532 кв. в.
(Брокгауз)





(13 комментариев) - ()


[ В начало | Новая запись | | | Войти/Выход | Поиск | Аккаунт | Карта сайта ]