хм.Вообще-то да есть такое дело. Смотря однако же по тому от кого и в каком контексте слышишь. Я предпочитаю называть конкретное название, а общего избегаю.

+1

самый классный вариант (имхо)- не париться

А у слов макароны и макаронные изделия .. много разных смыслов????? они между собой даже по звучанию не особо отличаются

а паста в себя тоже много смыслов ... бывает разная .. по внешнему виду от :)) привычных русскому уху длинных макарон , до пельменей:)))

Ну, насколько я понимаю, паста в итальянском языке - это вообще всЁ из такого вида теста, и пельмени, манты , вареники тож. Но в русском, все-таки до такой ширины смысла этого слова еще никто не рискнул дойти?
ЗЫ между макаронами и "изделиями" пропасть, ухо режут все-таки "изделия", а не макаронные, а то что именно "макаронные", а не, допустим, "вермишельные", так, видимо, исторически сложилось, как с Ксероксом и пампрсами.

я легко и непринужденно употребляю термин "паста".
потому что "макароны" - это такие наши, советские, с дырочками.
а вот ньокки какие-нибудь - ну какие ж они макароны?

Не знаю, что такое ньокки, к сожалению, но, скажем, спагетти во всех отношениях больше похожи на макароны (и не только наши, но и даже итальянские, с дырочками), чем на зубную пасту:)

http://en.wikipedia.org/wiki/Gnocch i

Надо же, никогда таких не видела. На картинке на накладные ногти похожи.

ну, на самом деле они больше похожи на пельмени :)

Ньокки на пельмени?? это вас кто-то обманул

...больше на пельмени, чем на накладные ногти.

на самом деле русский аналог ньокки скорее всего клецки....

я не задавалась целью провести аналогию

но даже клецки, навскидку, куда ближе, чем накладные ногти! (интересно, гелевые или акриловые?)

неважно. главное - чтобы французски маникюр на них был.....

Я ориентировалась исключительно по картинке. А в разновидностях накладных ногтей не разбираюсь совершенно Собственные не успеваю состричь нафик:)

у меня ассоциация с личинками.... бэ-э

А чего бэ-э то? Вы эти личинки пробовали? Я - нет. Может восхитительно вкусно!:)(Я не про ньокки, чей вкус вполне предсказуем, а именно про личинки)

да будь они хоть тысячу раз божественно вкусные, эти личинки. одно осознание того, что это насекомые вызывает стойкий рвотный рефлекс. По крайней мере у меня.

Совершенно спокойно и отношусь к термину "паста", и употребляю его.

А чем вас смущает слово "паста"? Давайте тогда и всякие там адажио-сольфеджио переименуем

Тем, что для меня это слово привычно имеет другое значение. Причем, поскольку в т. ч. и кулинарное, то режет ухо в другом смысле. Тем более, что во времена моего детства этого слова в этом значении в русском языке не было, а понятие, им называемое, существовало.
Хотя, я понимаю, что это мои тараканы, я и боулинг норовлю кегельбаном обозвать и т. п. Просто стало интересно, насколько я в этом неодинока:)

Ну и что. Мало ли омонимов в языке. Например, для меня в детстве слово "трахнуть" тоже имело совсем другое значение, чем сейчас :)))

Ну я и говорю, мои тараканы. Мне так до сих пор ближе слово, которое мне тут не позволяет написать хорошее воспитание:)

касаемо кегльбана наши тараканы из одной семьи видимо.. :) откуда это слово даже не знаю, но боулинг упорно/несознательно называю именно так.

я спокойно употребляю, хотя предпочитаю называть все виды пасты и спагетти словом макароны. Макаронные изделия - слишком длинно.

и жить торопится, и пасту есть спешит

Желания, подобные описанными Вами, у меня вызывают люди, которые, на произнесенное точное название определенной пасты говорят что-то вроде недовольного: "давайте макароны называть макаронами".

Этим грешит мой ребенок, кстати. Хотя постепенно переучивается на конкретные названия. Она большая любительница сего продукта.

Ребенкам можно все :)
Особенно если это она на юзерпике :)

Самое забавное, что она совершенно случайно влезла юзерпиком в этот коммент (я ее специально не подставляла):))

Красавица :)

"макароны" у меня однозначно ассоциируются с серо-бурыми обсыпанными мукой изделиями макаронной фабрики номер 5, в бумажной коробке.
А вот "паста" - с пастой макаронной, шоколадной, томатной, зубной и тд, тестом и операцией Copy&Paste ;) видите, насколько более богатое смыслами понятие? :)

+1

Макароны - это макароны. А ещё есть рожкИ, спиральки, перья, ушки, вермишель, лапша, спагетти те же самые... Ясно, что у изобретателей макаронов(кстати, как вы думаете, из какого языка к нам пришло слово maccheroni?) таких слов поболе будет. Так и у эскимосов, говорят, более шестидести названий для разных видов снега есть...

А слово "паста", господа хорошие, это, извините за резкость, макаронизм.

МАКАРОНИЗМ, макаронизма, м. (фр. macaronisme) (лит.). 1. Иностранное
Слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь,
напр.: Вздумалось моей кузине, бедную меня, малад, проводить жюска
Кронштадт (Мятлев; фр. malade - больная, jusqu'б - до). 2. первонач.
Слово или выражение из живого народного языка (франц., итал.), проникавшее
в литературную латинскую речь в средневековой зап.-европейской литературе.

ну это типа как ксерксами называть любой копировальный аппарат.
maccheroni это только один вид пасты и spaghetti это вовсе не лапша, так ведь?

У молодёжи странная уверенность в том, что название Ксерокс произошло от названия фирмы Xerox. От недостатка знаний, однако. Ксерография и ксерокопирование существовало в нашей стране и тогда, когда аппаратов фирмы Xerox и в глаза не видывали.

К тому же не совсем ясно, почему макаронизм с названия фирмы - это плохо, а такой же макаронизм со слова copier - это хорошо.

А по поводу того, что для разных видов макаронов должны существовать разные названия, могу сказать только то, что уже сказал: Множество названий происходит от национальной принадлежности носителей языка. Макароны - это итальянское изобретение. Это одно из популярнейших блюд и ингредиентов итальянской кухни. На протяжении столетий поколения итальянцев придумывают, едят и готовят сотни и сотни сортов макарон. Это часть итальянской культуры. Точно такая же, как и десятки названий снега в языке эскимосов. Не русской культуры.

Попытка привить итальянизмы в России это всего лишь неумный снобизм. "Я знаю то, чего вы не знаете! А на самом деле это называется..." Не приживётся у нас это название "паста". Нет для этого никаких предпосылок, ни исторических, ни культурных, ни гастрономических. Тогда зачем вся эта показная правильность? Разбираешься? Замечательно! Знаешь больше, чем большинство? Просто чудесно! Других-то зачем в это "светлое будущее" тащить?

макароны вроде китайцы придумали, по крайней мере итальянцы себе этого открытия не приписывают

Слова "паста" - это варваризм. Т.е. обозначение реалии, не характерной для нашей жизни. Ну, до недавнего времени не характерной.

а что, все правильно. макароны надо называть макаронами. пасту - пастой. если вы едите и препочитаете макароны (почему бы и нет), не надо их наступив себе на горло, называть пастой. потому как, думаю, пастой они вовсе не являются.
а вот настоящую итальянскую пасту у меня язык не поворачивается обозвать макаронами..

Ааааааааааааа! Фотонямка!

Мамычки! Какая прелесть
Шпротиков прямо в банке и масле явно не достаёт.

вот, точно, я думаю, че не достает!

САЛАТЕГ забыл, кросавчег :)

ПС натюрморт - шедевр.. салатики в пластмассовых баночках, хлебушИк, макарошки..

А где копирайт?!:))

а рицептег нямочки??? не сохранилсо?

Макароны толстые, а вермишель тоненькая. Есть еще рожки и ушки.

А паста у меня тоже с чисткой зубов ассоциируется ;)

бывает!:) кому-то не нравится МАЯНЕЗИК. может, гештальд?

Что-то я давно не видела макарон таких какие они есть (были. о чём собственно и речь)! В продаже, в смысле. Хочется с утречка больших длинных и толстых макарон. Сварить и маслица в них (можно добавить российского сырика).
Про Фрейда не надо. Фрейда не хочу. Макарон хочу.

+1 Обмечталась тоже:))) Толстые, серые, торчащие на местах излома острыми пиками, отваренные и промытые, с маслом (не теперешним маргарином, а душистым, наразвес) и тертым российским сыром - тоже тем дырчатым...
Щас умру...

Я бы попросила про серые! Чисто нормальные макароны были! ;) Я-то уже не помню, а моя подруга до сих пор вспоминает мою истерику, когда я в те ещё времена облаяла продавщицу, которая макароны мне поломала и такими поломанными сложила в серый пакетик! ;) Как я верещала, что макароны мне не надо ломать! ;)

А ещё я их в детстве грызть любила ;)
В то время, когда взрослые пельменьки лепят и салаты строгают :)
А в это время в углу макаронки погрызть, пока в лоб не дали и не отняли :)

:))
А еще мама их запекала с рыночным творогом.

Вау! Макарошки с творогом я только щас поняла! А раньше ненавидела как гречку с молоком ;)

Однажды на острове Санторини мы (интернациональной русско-американской компанией) закупали в гончарно-горшечной лавке изделие местного народного промысла - тарелку-миску. Мы спросили продавца, для чего подходит эта миска (можно ли в нее класть горячее). Продавец плохо говорил по английски, но очень хотел помочь. Он сказал: "Для салата нормально. И для ... этого... бееее.... ммммм....эээээ". Короче явно забыл слово. И стал что-то там по гречески приговаривать, под нос бормотать, пытаясь слово вспомнить. Я прислушалась к бормотанию и уловила столь родное вам слово.... "макароны"! Я ему подсказываю: "Паста?". "Yes, Pasta! Pasta! Yes!" - и так подмигнул мне, типа, чего притворяешься что греческого не знаешь?

Так что вот, не думайте что нас с греками только православие объединяет. Нас еще и макароны объединяют.

Аминь