velosipedka (
velosipedka
) пишет в
kitchen_nax
@
2006
-
08
-
16
13:39:00
Такой вопрос
а чем отличается индейка от индюшки?
(48 комментариев) - ()
hate_all
2006-08-16 11:49 am (local)
(
ссылка
)
4-й и 5-й буквой, нах!
sumlenny
2006-08-16 11:54 am (local)
(
ссылка
)
тем же, чем курица от куры.
(глубокомысленно)
sigizmund_trah
2006-08-16 11:55 am (local)
(
ссылка
)
Индейка - это жена индейца, а индюшка - это буквальный перевод названия страны "Турция".
Re: (глубокомысленно)
ex_osadchaya531
2006-08-16 12:07 pm (local)
(
ссылка
)
а кто же тогда жена электрика?
Re: (глубокомысленно)
13_th
2006-08-16 12:08 pm (local)
(
ссылка
)
Электричка, разумеецо :) Не задавайте глупых вопросов!
Re: (глубокомысленно)
velosipedka
2006-08-16 12:12 pm (local)
(
ссылка
)
а дворника - дворняжка
Re: (глубокомысленно)
13_th
2006-08-16 12:29 pm (local)
(
ссылка
)
Само собой :)
hurricaneofjoy
2006-08-16 11:58 am (local)
(
ссылка
)
А по-моему индюшка - это сама птица, живая, а индейка - это то, что готовят, т.е. само мясо
velosipedka
2006-08-16 12:06 pm (local)
(
ссылка
)
я подозревала
tutihushi
2006-08-16 10:15 pm (local)
(
ссылка
)
a индюшатина что тогда?
hurricaneofjoy
2006-08-16 11:30 pm (local)
(
ссылка
)
то же самое, что и индюшка)))))
tutihushi
2006-08-16 11:53 pm (local)
(
ссылка
)
Или таки индейка? :)
hurricaneofjoy
2006-08-17 12:43 am (local)
(
ссылка
)
:))))
silvara_v
2006-08-17 08:38 am (local)
(
ссылка
)
мясо индюка? ;)
homecat
2006-08-16 12:08 pm (local)
(
ссылка
)
тем же, чем говядина от коровы
vreditel
2006-08-16 12:23 pm (local)
(
ссылка
)
а кто в данном случае кто?
homecat
2006-08-16 12:32 pm (local)
(
ссылка
)
любопытно, что, оказывается, я ошибалась. Полезла в различные словари - и индюшка, и индейка - это птицы. Мясо их называется, соответственно, "мясо индейки" и "мясо индюшки".
Любопытно, что в разговорной (да и нередко рецептонаписательной, даже книжной) традиции сплошь и рядом встречается именно "индейка" в значении "мясо инлейки". В то время как никто не говорит, например, "антрекот из коровы/быка"
13_th
2006-08-16 12:36 pm (local)
(
ссылка
)
Мясо коровы должно называться коровина! А мясо зверя "гов" соответсвенно говядиной. Помните ценники: Мясо гов.
lyamur
2006-08-16 12:44 pm (local)
(
ссылка
)
Так и президент наш говорит: "мясо свинины".
Ему-то виднее, он по жЫвотноводству у нас главный...
13_th
2006-08-16 12:47 pm (local)
(
ссылка
)
У нас сия птица называется Pute, поэтому иначе как Путин ее дома не называют :)
ghyta_0gg
2006-08-16 02:36 pm (local)
(
ссылка
)
Pute??!!
Боже, за что ж ее так?! Добропорядочная пчичка...
autonomus
2006-08-16 12:38 pm (local)
(
ссылка
)
а также корейка от корюшки, Андрейка от Андрюшки, злодейка от индейки, идея от идейки...
13_th
2006-08-16 12:48 pm (local)
(
ссылка
)
Как Андрей официально протестую против Андреек и Андрюшек!
autonomus
2006-08-16 03:10 pm (local)
(
ссылка
)
Принимается.
В печать пойдет в сокращенном и исправленном варианте:
а также баранина от овчатины.
tin__lizzie
2006-08-17 06:38 am (local)
(
ссылка
)
А... овчатина - это мясо овчарки ?
polryby1
2006-08-16 01:12 pm (local)
(
ссылка
)
Индюшка - жена индуса, а индейка - жена индейца. Индианка не замужем?
pintrader
2006-08-16 01:20 pm (local)
(
ссылка
)
Есть граф, а есть графин.
Есть княжна, а есть княгиня.
Тут то же самое.
miauka_marta
2006-08-16 02:16 pm (local)
(
ссылка
)
есть граф, а еть телеграф. и кинематограф. а индейка с индюшкой одно и тоже ваще. я на эту тему тоже недавно задумалась. а мама мне говорит: "ну вообще-то по-русски индюшка, индейка - это по-американски".
тут у меня все остальные вопросы отпали сами собой.
zloizloi
2006-08-16 02:19 pm (local)
(
ссылка
)
по-омеригански индейка это - "Турция"
pintrader
2006-08-16 03:29 pm (local)
(
ссылка
)
Что вы? В Америке живут такие идиоты - они кроме макдональдса ничего из еды вообще не знают. Выйдите на главную улицу Америки и спросите: а что такое индейка? Не ответят! Что с них взять? Они же даже не знают, что Турка - это страна, думают большая курица.
У меня к вам еще вот какой вопрос: вот вы написали, что вопросы у вас отпали сами собой. Скажите, ранка сразу подсохла или еще какое-то время болела, на том месте, откуда они отпали?
velosipedka
2006-08-16 03:50 pm (local)
(
ссылка
)
я смею предположить, что они отпали как раз вследствие подсыхания
tab11
2006-08-16 05:29 pm (local)
(
ссылка
)
Похоже, мнение лексикографов на сей счет поменялось в начале 1950-х.
Ушаков пишет:
индюк Большая домашняя птица (самец) из семейства куриных с широким распускающимся хвостом; то же, что индейский петух.
индюшка 1. Самка индюка. 2. Ее мясо, как пища (обл.).
индейка 1. Мясо индюшки, как пища. На жаркое была индейка. 2. То же, что индюшка в 1 знач. (обл.).
Ожегов, 1 изд. (1949)
индюк Крупная домашняя птица из сем. куриных, с пышным оперением.
индюшка Самка индюка.
индейка Индюшка, а также мясо ее как пища.
МАС (привожу с примерами, так как дело, видно, в Пушкине, которым зачитались лексикографы):
индюк, -á, м. Самец индейки; индейский петух. Индюк, распустив хвост и чертя крыльями землю, надменно кружился вокруг тонкошеих индюшек. Куприн, Поединок.
индейка, -и, род. мн. -дéек, дат. -дéйкам, ж. Крупная домашняя птица отряда куриных, разводимая для получения мяса. Меж тем печально под окном Индейки с криком выступали Вослед за мокрым петухом. Пушкин, Граф Нулин. || Мясо этой птицы как пища. Телятина, индейки, откормленные грецкими орехами, — чего не было на этом столе! Голубов, Багратион.
индюшка, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. Разг. То же, что индейка.
Ожегов—Шведова, 4 изд.
индюк Самец индейки, индейский петух.
индейка Крупная домашняя птица сем. куриных.
индюшка (разг.). То же, что индейка.
БТС:
индейка. Крупная домашняя птица отряда куриных, разводимая для получения мяса.
индюк. Самец индейки.
индюшка. Разг. =Индейка.
bright_spirit
2006-08-16 07:00 pm (local)
(
ссылка
)
хе. княгиня суть жена графа, княжна суть их дщерь
=)
а индейки и индюшки отличаются набором гласных и согласных букв)
pintrader
2006-08-16 07:05 pm (local)
(
ссылка
)
Если княгиня жена графа, то баронесса, вероятно - это жена герцога.
freshman_svd
2006-08-17 10:30 am (local)
(
ссылка
)
а виконт - любовник графа.
drtopper
2006-08-16 07:42 pm (local)
(
ссылка
)
Вы удивитесь, как по соглашению австралийских фермеров сейчас называется мясо кенгуру.
zloizloi
2006-08-16 07:54 pm (local)
(
ссылка
)
неужели индейка?
autonomus
2006-08-16 08:01 pm (local)
(
ссылка
)
Не угадал. Индюшка.
drtopper
2006-08-16 08:02 pm (local)
(
ссылка
)
Нет, они, эти фермеры, народ непростой.
tutihushi
2006-08-16 10:17 pm (local)
(
ссылка
)
называли-то не фермеры....
drtopper
2006-08-17 01:30 pm (local)
(
ссылка
)
Да какая разница? :)
zloizloi
2006-08-16 10:51 pm (local)
(
ссылка
)
roadkill? dogfood?
сдаюсь
autonomus
2006-08-17 05:08 am (local)
(
ссылка
)
Волчья сыть - травяной мешок?
mad_crab
2006-08-17 10:48 am (local)
(
ссылка
)
А ,фермеры решили . Вот только кенгуру у нас вроде бы пока сами разводятся . Ну ,australus они его решили назвать - а что толку? Как была кенгурятина собачьим мясом ,так и остаётся.
drtopper
2006-08-17 01:39 pm (local)
(
ссылка
)
Угу, а отстреливают этих кенгуру, видимо, программисты и домохозяйки.
Ну и не стал бы говорить, что мясо невкусное.
mad_crab
2006-08-17 09:42 pm (local)
(
ссылка
)
Нет , отстреливают кенгуру не фермеры . Во всяком случае , в промышленных количествах. У фермеров других дел хватает. А насчёт вкусное -невкусное - уж с говядиной сравнения не выдерживает точно.
Roo?
(Анонимно)
2006-08-17 10:51 am (local)
(
ссылка
)
Roo?
Rybophila
Re: Roo?
drtopper
2006-08-17 01:40 pm (local)
(
ссылка
)
Там выше mad_crab уже ответила. Australus.
(48 комментариев) - ()
[
В начало
|
Новая запись
| | |
Войти
/
Выход
|
Поиск
|
Аккаунт
|
Карта сайта
]