Epices poisson - это я так понимаю, "специи для рыбы"

для птицы тогда уж скорей
простите мне мой французский )

а вообще вот:

poison
1. сущ.
1) яд, отрава тж. перен.
powerful poison — сильный яд
rat poison — крысиный яд
The poison of seditious doctrines. — Отрава бунтарских идей.
to hate like poison — идиом. смертельно ненавидеть

:)))) как говорится - кушайте на здоровье

Есть небольшая разница между "poison" и "poisson".

я обратил внимание, но сам факт мне кажется забавным

poison - действительно яд., а poisson - рыба и все что с ней связано.

poison poisson - какая гадость ваша заливная рыба :)

А второе - "Набор специй для m'rouzia" - ягнятины с луком и изюмом под медовым соусом.

а, сорри, в правы - рыба

птица, рыба - какая нах разница

главное хвост

Очень странно, что Вы этого не знаете. Рыба готовится в банке (салатная), а птица - на банке.

Я много чего не знаю, да, и даже не стесняюсь

Про рыбу Двонк точно сказал, а второй пакетик -- видимо, смесь приправ для блюда М'rouzia, которое готовится из баранины, может, и из другого мяса, не знаю, не встречала. Помимо мяса там, насколько я понимаю, имеется в обязательном порядке лук и изюм. Если нужны детали -- рецептов этого блюда полон интернет.

мрузия, кстати, может быть и из рыбы (та, которая пуассон)

Ага, у меня было подозрение, что -- к примеру, как карри -- можно и из курятины, и из рыбы. В русской транскрипции -- все-таки мрузия, да?

1.специи для рыбы
2.смесь приправ для М'rouzia

Так вот кто у нас пользуется смесями специй!:)))

MROUZIA - MOROCCAN LAMB TAGINE WITH RAISINS, ALMONDS, AND HONEY

Mrouzia - не набор специй, а название марокканского блюда, которое традиционно готовят на Aïd El Kébir.
Но для приготовления Mrouzia набор специй все же необходим.
это всем известный ras el hanout.
Вот его и заказывайте в следующий раз:))))

Если бы заказывал.... так в подарок, неожиданно ...теперь думаю КАК в блюдо вносить :) То ли через масло, то ли присыпать где :)

Скажите, Вы пидораз?

*c ностальгией - Маржан, Агадир, офигенский супермаркет
справа специи для мясного тажина, слева для рыбного
я так думаю

в смысле Супермаркет Маржан в городе Агадире

ВОТ!!! заветное слово тажин произнесено :) Остальное дело техники - масса всего в сети нашлось...СПАСИБО :)
А город кажется и правда был Агадир :)

Насколько я поняла, поискав на французских сайтах, это уже готовая смесь для приготовления Мрузии. Для Мрузии необходимы Раз-ель-ханут, шафран, корица, чеснок, мед или сахар, изюм и миндаль. Скорее всего в пакетике смесь первых трех специй.