эк вас колбайсит
осень, понимаю

думаю, весеннее обострение. бывает.
настойка пиона - первая весч, ага.

Да , вы глобально мыслите , товарищ rino1 . "Земля истощена ", сотни микроэлементов туда-сюда, вам не до мелочей типа 1-2-3 перца чили и пальцев товарища Оливера и как они соотносятся и с чем.

весеннее обострение - это у нас, а антиподов - осеннее
я, кстати, тоже думал про пион, и про боярышник - но есть ли там такое?

Да , весеннее обострение -это у вас, товарищи.
С анитподами сложнее- раличные широты предполагают разнообразие сезонов.

Вчера вечером по Культуре фильм был - "Неотразимая Марта", немецкий. Хороший фильм. Там тоже главная героиня(шеф-повар ресторана) очень щепетильна к мелочам была.

Да ,читать радостно.

Товарищ dvonk , у вас осень? А у нас пока что дождливый сезон. Хотя скоро наступит сухой ,говорят.

Может отросток имбиря был тонкий(хоть и с б. палец), а потом его ещё и почистить.
И чили с ноготок. У Джейми же катинка, он всё в камеру показывает.

а может пальчик у него маленький, хоть и большим называеццо
он ведь руками быстро-быстро машет, толком не разобрать

Это да. И главные герои его пердач это ступка и розмарин, на них всё внимание.

меня другое интересует. откуда в перце чили - косточки?!!

У нас здесь не филфак, семечки-косточки -- какая разница?

от переводчика?

Вот в этом и состоит загадка - переводчик это или душка Оливер. Девушка здесь дело десятое и вроде проводника в спиритическом сеансе.

Это переводчик, ровно так и написано "косточки" и т.п. В этой книжке много подобных перлов, практически на каждой странице.

Ну это очень творческий перевод , еще умудриться надо , явно вручную переводили - и не иностранец ли переводчик?

ну, мать, ты даешь! Плодовое дерово чили, выращивается из толстой косточки перцу:-)

из берцовой

И,главное , чьи?

Особенно если брать какой-нибудь любимый в ЮВА перчик типа bird eye ,чтоб глазки стали круглые ,как у птички ,после 1-2-3 перчиков -это уже кто как острое любит.

Не , Джейми ничего такого не признаёт. У него ж картинка , надо чтоб было красиво.

Ругать Джейми любят задроты, потому что Джейми душка, симпатяшка и весело готовит.

Да-да. Мне тоже нравится на него смотреть.

Да кто ж его ругает , он вообще затейник , вон в Мельбурне ресторанчик открыл .

он у вас посетителей отбивает что ли?

Не, он не по этой части.:))

ну я не знаю -- столько эмоций -- подумал что конкурент госпоже mad_crab. раздел клиентуры так сказать пошел не в пользу завсегдатая китхцен наха

Не , я обожаю Джейминьку совершенно бескорыстно. Тем более что у нас не Англия и на идею здорового питания в школах народ отвечает мясным пирогом, а итальянской и тайско -малайской кухни у нас и без переводчиков типа Оливера хватает.

блин, достали своими истериками
спокойнее надо быть, спокойнее...

Да?

Я бы сказал, чье сознание здесь перекосило :)

А кому ваше мнение интересно , товарищ?

ну и гундос же вы товарищ

Попробую пояснить -мне не хочется возводить напрасные хулы на Оливера. Однако просто идти в библиотеку и смотреть книги автора мне лично затруднительно - у нас книги данного автора в переводах ,кажется , отстутствуют , всё как-то на английском. Может , я этот рецепт в оригинале и в глаза не узнаю.
Так что ,добрые люди , переводчик это или таки Оливер разродился рецептиком?

ебанутые, как всегда, не дремлют!!! зачот за бдительность, товарищ!

это я был

Так это вы были переводчиком?

острите Вы так же убого, как и умничаете

Вот и я о том же - анонимы часто острят так же убого ,как и умничают.

Пезданутая Краб жжот.

Краб у меня вопрос к Вам. Не по теме, но важный.
Есть кто-нить кто Вас ебет? Если нет, продайте немножко травы из своего садика и наймите за деньги, а то дела все хуже и хуже.
А если есть, передайте мое восхищение этому самоотверженному парню. Ему похоже нелегко с Вами приходится.

Товарищ Boruch, ваша заинтересованность в моём благополучии и в благополучии моих близких воистину похвальна. Откровенно говоря , редко в наши дни встретишь такой альтруизм. С кем вас сравнить -разве что с Матерью Терезой?
Вы волнуетесь по поводу всех персонажей рунета вообще и инета в частности ?
Плачете над мыльными операми?
Обливаетесь слезами над вымыслом?
Тогда , может быть , на ваш "...закат печальный мелькнёт любовь улыбкою прощальной".
Наше вам с кисточкой ,взаимно- передаю восхищение самоотверженности вашего сексуального партнёра , даже если он нанят вами а деньги или куплен в сексшопе.

Угу, понял. Сталоть нету такого отчаянного, печально, стоит ждать еще многих букаф хер знает о чем. Спасибо за развернутый ответ.

Тов. Борух!
Восхищаюсь вашей способностью делать выводы ,не основываясь на фактах и даже предположениях. Вы связаны с высшими силами ,да? Которые разговаривают с вами и вкладывают абсолютное знание в вашу голову- если вы не знаете , что это , это то , во что вы едите?

Однако ,если следовать логике , согласно которой после моих взаимопожеланий вашему секс-партнёру вы предполагаете ,что у меня его нет,как у вас....

Повторяю- моё восхищение тому самоотверженному отчаянному парню, который "Вас ебет".

(внимательно глядя на свой большой палец) Что не так с имбирём-то?

То ли мне попадается такой едучий имбирь , то ли еще что , но обычно из куска такого размера получается больше столовой ложки измельчённого имбиря,после чего о вкусе остальных продуктов можно будет и не вспоминать.