корректный перевод
дорогие сообщники, подскажите, как корректно перевести
peanut butter и peanut oil , использующиеся в одном рецепте, так, чтобы не возникло сомнения - где что.
мне пока кроме как пояснения в скобках "твердое" и "жидкое" что-то ничего в голову не приходит.
Как вы думаете, корректно ли будет использовать в случае " butter" - "арахисовая паста" ?