Надо предложить туда добавлять маянезика, чтобы нажористей.

Элл, готовься, буду делать Mayocake :))) Хит испанских кулинарных блогов.

Не пугай меня:))))))

ОМГ:
http://images.google.it/images?hl=i t&ei=O4oNSqzgFcm2jAfQyYmoBg&resnum=1&q=Mayo%20Cake&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

A veces se añade puerros o patata - Вау! Покажите мне того кто добавляет порей и не добавляет кортофель!
О корице вообще молчу.
Красота.

пс. Перевод вовсе не корявый.

Красотища... за что люблю эти местные кулинарные журнальчики, за их такую невинную шалость :))

Слушай, что хотел спросить, маленькое русское бистро "Москва", что было на Гран Виа ближе к м. Университет закрылось навсегда? Не знаешь почему? Вроде место было довольно популярное..

Закрылось, да, и уже прилично давно.

Какое популярное? о чем ты? =о Я таки мужа успела затащить туда пообедать, кроме нас и сьемочной группы которая снимала репортаж там никого не было. Возможно вечером, или какие-то праздники да, но так, мне кажется не было популярным. Да, там была библиотека и книжный магазин.

ну не знаю, я там проходил пару раз мимо поесть там как-то не получалось), так весьма оживленно было.
Наверное, это все к тому же вечному вопросу почему в Испании нет русских ресторанов..

"Есть" там лучше и не надо было :)))

Так, если на картинке борщ, то значит всю жизнь я не правильно борщи варила )))))

Ну все правильно, там ведь написано - "Borscht" con habas y queso. Значит, это уже как бы не борщ, а "борщ" с бобами и сыром. И пусть тот, кто считает, что название не соответствует картинке, первым бросит в них камень.

ну ладно, даже без habas y queso, борщ? :))

Еще раз: не борщ, а "борщ". ;)

ну ладно, а про "заметку про вашего мальчика" чего тогда? :))
Я все думаю, а почему Латвию с Эстонией обидели?

А что, после слов "крем из свеклы" тоже надо было читать? :)))

При разговоре с румынами выяснилось, что "борщом" у них называется куриный суп, заправленный лимонным соком. В нем нет ни свеклы, ни капусты.

родина борща -- вкл

Откуда такое сокровище??? :-)

Вы как только что проснулись. Сказано же- borscht.
Beef Stroganoff и kiev chicken тоже вызывают у вас удивление? Это пройдёт по мере знакомства с так сказать заграничной едой.

Слушайте - а сверху борща крабпалки - ога?

вот чего нет так нет. Сыр.

А я уж готовить хотел идти. Эээх.

у меня в книге от школы Кордон Блю тоже рецепт борща есть - какое-то аццкое варево со свеклой.

В Московском отделении Института Сервантеса преподаватели искренне недоумевали, как это мы едим ТАКОЕ))) Это мы все группой, не сговариваясь, на тему "Кулинария" принесли рецепты борща))) И ведь наши испанцы не первый день в Москве жили, да)))