:) По составу похоже на какие-то чипсы, я думаю.

они и есть... неужели сомнения?:)

не туды скомментил...
"хрустящий вкус" - вот где шедевр зарыт
не солёный, не кислый... интересно, а бывает ли шуршащий вкус, стучащий вкус, мерзко хихикающий вкус? :)))

вредитель, а вы наверное до такого не додумывались когда сочиняли названия консервов? :)
и где уже наконец отчёт о сём?

я вообще поражаюсь, откуда корейцы (китайцев даже не поминаю) переводчиков выкапывают - ведь полно нормальных...

Нормальные денег стоят. А платить нехоцца.

иногда даже не в деньгах дело - в менталитете... они заплатят какой-нить Ли Алене - за то, что у нее лицо на их похожее, просто потому, что она "говорит", что знает русский язык. Просто потому что "своя".

Возможно. Но возможно, что и нет. Я переводчик, рынок довольно хорошо знаю. Весь вопрос в деньгах. Закажут тому, кто сделает, пусть и плохо, но дешево. Я на таких клиентов никогда не работала. Умею только хорошо - соответственно, за дорого ;)

via jedi_wader