Юрий ([info]zmoj) пишет в [info]kitchen_nax
@ 2007-05-05 18:18:00

Предыдущая запись  В избранное!  Share this!  Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись

Известный всем прибор.



Масло, уксус, перец, горчица, соль.
Как называется - одним словом?
Есть ли вообще другое название, кроме как набор для специй?!

UPD Ещё один - на четыре специи, без горчицы, но зато солонка закрытая.
Той же фирмы (WMF), что и изделие в моём предыдущем посте.



(30 комментариев) - ()


(Анонимно)
2007-05-06 04:39 pm (local) (ссылка) Отслеживать
"Штольц поморщился, садясь за стол. Он вспомнил ильин день: устриц, ананасы, дупелей; а теперь видел толстую скатерть, судки для уксуса и масла без пробок, заткнутые бумажками; на тарелках лежало по большому черному ломтю хлеба, вилки с изломанными черенками. Обломову подали уху, а ему суп с крупой и вареного цыпленка, потом следовал жесткий язык, после баранина."
("Обломов".И.АГончаров)

"Кормили нас в кафе, где все - буфеты, крышки на
блюдах, судки с уксусом и маслом, ножи и вилки - было таких исполинских
размеров, что сразу хотелось заказать жареного быка. "
("другое место" J.B.Priestley)

"Из зала через растворенные в двух концах боковые двери виднелся длинный, как зимняя дорога, накрытый стол в столовой. В глаза бросалась яркая игра рябиновки в бутылках с зернистой гранью. Воображение пленяли судки с маслом и уксусом в маленьких графинчиках на серебряных подставках, и живописность дичи и закусок, и даже сложенные пирамидками салфетки, стойком увенчивавшие каждый прибор, и пахнувшие миндалем сине-лиловые цинерарии в корзинах, казалось, дразнили аппетит."
(Б. Пастернака "Доктор Живаго")

Вот и думайте как назвать одним словом. Флакон для уксуса или судок для масла. Раньше черпаки подливальниками называли.
На мой взляд судок не совсем правильно. Холодец в судок разливают.Пищу в судках переносят.Есть ведь и специальные слова - солонка, перечница, горчичница, хренница. Уж больно не совсем со съедобным словом корень общий. точнее сУдно , то на которое по нужде...



[info]alisadonnikova
2007-05-06 06:28 pm (local) (ссылка) Отслеживать
Слово судок от корня суд, которое означало "вместилище, составленное из частей"

Д.Кобяков "Заимствованное богатство":

Все средства передвижения по воде в Древней Руси назывались судъ (суда). Позже это слово превратилось в судно.
От корня суд, которое значило "вместилище, составленное из частей" (например, бочка, деревянное ведро, ушат и т. п.), и в котором "с" было приставкой собирательного значения, произошло очень много слов: старорусское судница, означавшее "кухня", а также посуда, судки, сосуд, судно.
Слово суд в смысле "судилище", "судебное разбирательство" хотя и одного происхождения со словом судно, но издавна живет самостоятельной жизнью.
Это слово образовало много производных слов: рассудок, суждение, предрассудок, осуждение, суженый, что значит "предназначенный", то, что суждено, предназначено,- судьба!

(30 комментариев) - ()


[ В начало | Новая запись | | | Войти/Выход | Поиск | Аккаунт | Карта сайта ]