А это возможно орехи так перевели-твердокорые плоды.

Хочется так думать :)) Но яйца???

Может, там яичный лецитин использован был?

Нет, посмотрела -- там лецитин осевый...

Глютен -- м.б. там вафельная крошка попадается? Тогда и яйца могут бвть -- как составная вафель...

соевый

Нет, вафель там точно нет, там цукаты апельсиновые.

А я–то подзадумалась, что такое осевой лецитин? :–)

Тогда надо бы полу-осевый. :)

Твердокорые плоды - наверное, имелись в виду частицы твердой скорлупы ореха, при переводе сложного слова порядок перепутан.

в испанском тексте сверху просто перечисляются орехи (лесной, грецкий и миндаль), про скорлупу - ни слова:)

Немцы часто приписывают такую формулировку: зубные врачи у них дорогие, и поцарапанная десна может через страховщика обернуться нехилой суммой

Ну это наверное особую удачу нужно, чтобы молочным шоколадом десну поцарапать :)

попадающимися частичками твердой ореховой скорлупы.

И попасть в книгу рекордов Гинеса

Вообще фраза звучит очень пугающе. Я вас понимаю)
Как вариант - там есть французский текст. Докопаться можно

Ага, иногда лучше вовсе не смотреть состав :)

ладно "телифон"
Просвещение - вот что.

Ой и правда :( Ну говорят же, что в своём глазу бревна не видно, зато в чужом соринку заметишь. Спасибо, поправила.

есть Просвещение - общественное течение 18 века
есть просвящение - благодать знания и понимания (и веры?) с небес тебе в кумпол. От слова "свят".
Вы которое имели ввиду, господа?

дух обычно был "дух Просвещенья"

А как правильно: министерство просвящения или министерство Просвещенья?

Существует ли слово "просвящение"? Освящение знаю...

слова "просвящение" в русском языке таки вовсе нетути
не мучьте девушку, филологи, эх!

Вы "е" на "я" поправили?

Нет, "мягкий знак" заменила на букву "и"

умные все такие...

филолог... это кровное

Я не филолог и мне нечем крыть, но я ещё раз очень подробно расспросила Яндекс и думаю остановиться на " ..просвещенья дух.."

Это предупреждение для аллергиков. Означает что линия, на которой производится этот шоколад, используется и для изготовления других изделий, содержащих жти продукты.

Хм.. т.е. линию не моют?

да ктож ее мыть-то будет

Специально обученные люди наверное, хотя..

Линию,естественно,моют. Но аллергикам это этого не холодно и не жарко-до молекул не вымоешь. Просто есть многоцелевые линии, а есть только для данного продукта. Например, на заведе, который выпускает разные вегетарианские котлеты и шницели из овощей есть обычные линии, а есть линии только для GMO-free продукции - заказчики требуют. Здесь тоже самое.

Ага, спасибо, стало много понятней откуда такие ингредиенты.

Слышал такое же объяснение

Последовательность действий явно нарушена..Сначала читается состав!!! А потом только покупается хороший шоколад и его едят:))

золотые слова