— Я хочу индюшачий сандвич с салатом “Ромейн”, — сказал мужчина.

— А какая разница? — поинтересовался Пронек.

— Что, простите? — мужчина повысил голос, и его двойной подбородок даже затрясся от удивления.

— Салат “Ромейн”, салат-латук — какая разница? — сказал Пронек.

— Я могу поговорить с кем-нибудь, кто понимает по-английски? — спросил мужчина и с негодованием отодвинул от себя поднос.

Пронек почувствовал, как странная боль поднялась по ногам, прошла через таз и судорогой сковала живот. Он хотел ответить, сказать что-нибудь умное и уничижительное, но не мог подобрать подходящих английских слов, которые выразили бы всю абсурдность происходящего. В голове крутилось только: “Салат ‘Ромейн’, салат-латук — какая разница?” Продолжая повторять эту фразу, он побрел прочь в напрасной надежде, что мужчина махнет на все рукой. Но тот рукой не махнул, и, когда к нему подошла Дон еще с одним служащим, Пронеку пришлось выслушать его возмущенную тираду. Когда мужчина закончил, Пронек только и смог выдохнуть: “Ромейн, латук — не все ли равно”....