аааа, пожалей невладеющих вашей клятой мовой, переведи - шо это, хто это?

Небольшая терка(часто узкая и длинная) с ручкой, как у ножа.
Мне не нравится. Я такую (похожую, чуть другую) использую:

http://www.microplane.com/39000.sht ml

ну и нафига такая фигня нужна?
чем обычная терка не устраивает?
ладно-бы была какая-то механизация - типа положил к поробочку, нажал кнопочку - и готово (хотя я и не особый сторонник универсальных девайсов)

Штука эта, в самом начале, была разработана для обработки дерева. И выглядит она не как обычная терка, а как набор маленьких стомесочек. И трет она так, как ни одна другая терка. Все что угодно: лук, чеснок, цедру. Даже кожу с пальцев, при правильном нажиме.

Маями, можешь меня покусать и тапкой набить, но я столько лет ,без такой терки обхожусь...я люблю все ручками нарезать, в разных вариациях, меня от этого прет, а с теркой мне лично - не кузяво. нет у мя есть разные терки, но такой, именно такой нет.

Разебисни мне, на куя казе баян? Я понятливая, мож и побегу искать это чудо лесопереробатывающей промышленности.

Терка эта уникальная. Сбрось мне адрес на мыло, а дальше сама решишь.

я тебе на мыло написла, что на твоем сайте есть. Да?
я слегка торможу, я устал вкалывать, а завтра опять работать :(

ПЫСЫ: интересно что такое выходной день, кто-нить знает? С чем это едят...

Шо, и даже хлеб трет?

Ну так бы сразу и сказал.
Стаместочка - один из моих любимых инструментов...

В отличие от обычной терки, которая выдает "стружку" той или иной грубости-размерности, мелкие микроплановские терки выдаеют тончайшее пюре. Из чеснока или имбиря. А цедру натирают практически в порошок, и если не усердствавать, то только цедру - они настолько легко снимают верхний слой, что диву даешься. Чудес никаких нет, но есть моменты, когда такое измельчение очень кстати.

Eсть такая , ужастно розового цвета , и не такой известной фирмы, а производство какого-то кооператива, устройство енто, что-то у меня не прижилось , хотя иногда используется, особенно когда свеклу надо натереть , чтобы руки не окрасились.

Дедуль, а тисочки кулинарные эта фирма не выпускает?
Если нет - НАДО ПАТЕНТОВАТЬ! ;)