а можно шрифт увеличить? не видно нихера ж... а если его ещё розовым сделать, то вообще заебок будет!

очевидно, это еневозможно технически. Придется нам с вами брать лупу :(

эх... ну может всё таки его автор сделает розовым?

Лучше подскажите, как это технически сделать - розовым. Может тогда я и нормальным смогу. Прикол в том, что сам я вижу все номальным, как и на соседних постах. На всякий случай переформатировал "средним".

Я понимаю Ваше возмущение, но за шрифт, от которого всю френдленту перекосило к едреной мама - незачОт.

поскольку предмет мне совершенно неизвестен

Ой. То ли у меня браузер не тот, то ли нужна смирительная рубашка?

Интересно было бы почитать комментарии новых местных

Это к Вредителю. Он, как я понимаю, местный абориген, убивает кенгуру бумерангом, а потом жарит на костре.

Что, слухи подтвердились? Крокодил Дэнди - 3?

В каком смысле три. Тогда уж четыре что ли.

Видимо, да, четыре. Про LA я и не знал. Да мимо Вас действительно ни один бит не проскочит, не будучи проверенным!

Это книга для детей. :)

я понимаю Вашу реакцию. Но, во-первых, большинство американцев - они ж, право, как дети; вот и книжки с картинками сами для себя издают в стиле "Все, что надо знать идиоту/чайнику о...". А во-вторых, далеко не все читающие kitchen_nax - взрослые. Кроме того, в книжке много любопытных фактов, которые вряд ли когда попались бы на глаза без детального чтения о предмете. Я, например, с интересом узнал, что маргарин впервые был создан во Франции, чуть ли не приказу Наполеона. А в массовом сознании это явно приписывается невинным немцам с их тягой к рациональным суррогатам - еще одно доказательство того, что французы не только хорошие кулинары, но и не менее хорошие манипуляторы своим имиджем.

Собсно, я хотел сказать, что эта книга в каталоге (тот же Амазон) обозначена "Ages 9-12". И, насколько помню (а бегло прочитал её давно), информация там соответственно обработана.

Ages 9-12, это я так понимаю, по-русски означет "9-12 века"?

Да. Потому категория, содержащая классические книги, называлась бы "For all ages". На века, мол. :)

Т.е. это по вашей части - take gratyd Brede, melle hem with flowre of Rys и все такое

Американцы - как дети, французы - манипуляторы, у немцев - тяга к суррогатам... Где талию делать будем?

Пример незаметной, но все меняющей перестановки акцентов: вырвано из контекста, убраны все позитивные эпитеты - и на тебе, все плохие. Отнюдь. Nobody is PERFECT, и только. :)

Да это я за американцев хотела вступиться :). У меня к ним отношение как к своим: Я - могу иногда поругивать, но вот когда кто другой критикует, хочется сказать "не трожь!" :)

А уж настричь цитат вне контекста - о, да! Научили! И не американцы. Nobody is perfect.