giedrius_ru (giedrius_ru) пишет в kitchen_nax @ 2008-07-25 11:43:00 |
Метки данной записи: | Технология, Ягоды |
Про косточки и цианид
Тут в Литве вишневый сезон в самом разгаре. У дедушки с бабушкой в саду много вишневых деревьев. Естественно, задача утилизировать, как и каждый год. Задумал я сделать вишневую ратафию, из книги François Massialot, "Nouvelle instruction pour les confitures, les liqueurs et les fruits", 1716г. (сс.342-346). Вот мой перевод трех рецептов оттуда. Вопрос в конце.
(Везде внизу l'eau-de-vie - дословно, "живая вода" - может означать либо бренди, либо спирт. Я еще не выяснил до конца, что конкретно. Спирт как бы и лучше подходит, иначе ратафия будет слабенькой, но только спирт в этом контексте скорее всего из фруктов или ягод. Пинта - плюс-минус пол литра, фунт - 400г).
Собственно сам перевод:
В теперешнее время этот напиток очень модный. Его делают из вишен, абрикосов или муската (сорт винограда). И так, сперва о вишнях.
Вишневая ратафия
Возьмите вишен, раздавите их и положите в глиняный сосуд, или деревянный, например, в небольшой бочонок. Если есть такой, в котором хранился "l'eau-de-vie", очень хорошо, напиток получится лучше. Туда же положите косточки от вишен, которые сперва раздавите, и допустим на пять фунтов вишен, например, возьмите три фунта раздавленой малины, вместе с пятью фунтами сахара, три палочки корицы, небольшую щепотку белого перца зернышками, несколько мускатных орехов, где-то двадцать гвоздичек, и десять пинт хорошего "eau-de-vie". Оставьте сосуд незакрытым примерно 10-12 дней. Тогда заткните его и не трогайте два месяца. Можно приготовить и больший обьем напитка, только нужно держаться пропорции. Чтобы пить вашу ратафию, проткните бочонок над осадком, так, как вино. А если это был кувшин, тогда процедите напиток через материю и налейте в другие сосуды, которые хорошо заткните и используйте так, как пожелаете. Эту ратафию также можно улучшить разными эссенциями или запахами, по вкусу.
Вишневая ратафия иначе
Возьмите десять фунтов вишен, которые раздавите и положите в кувшин, вместе с двумя пинтами "eau-de-vie". Хорошо заткните сосуд и так оставьте на пять или шесть дней, тогда выдавите вишневый сок через материю. Также возьмите пять фунтов красивой смородины, которую закипятите на огне вместе с тремя фунтами сахара, тогда процедите так же, как вишню, и смешайте оба сока вместе. На каждую пинту сока берите по пинте "eau-de-vie" и четверть фунта сахара. Туда же положите раздавленные косточки от тех же вишен, пол фунта семян кориандра, немного мускатного цвета, гвоздички, корицы и длинного перца, все растерто в ступке. Положите в кувшины или другие сосуды для ликера. Оставьте настояться на шесть недель. После, процедите ратафию через материю, и налейте обратно в кувшины, вместе с ядрами абрикосовых или вишневых косточек. Кувшины заткните и положите в темном месте до использования.
Чтобы придать вашей ратафии малиновый или клубничный аромат, вы эти ягоды можете залить "eau-de-vi", вместе с сахаром и корицей, и по желанию смешивать по немножку с ратафией. Также можно законсервировать и апельсиновые цветки, которые придадут ликеру еще один очень приятный аромат. А для лучшего цвета можете положить немного сушеного тутовника.
Вишневая ратафия еще иначе
Возьмите тридцать фунтов вишен, как более, так и менее спелых, вынимите косточки и высыпайте одним слоем в сухом месте на солнце, чтобы высохли. Тогда их хорошо раздавите и положите в два кувшина, каждый обьемом на 15 пинт. В каждый из кувшинов налейте по четыре пинты хорошего "eau-de-vie", хорошо заткните и оставьте в сухом месте. Через восемь дней раздавите косточки, и разделив на две части положите в кувшины. Закипятите четыре фунта смородины, и столько же малины, вместе с четырьмя фунтами сахара. Закипятите их три-четыре раза на огне, снимите с огня и остудите. Разделите на две части и положите в те же два кувшина. Заткните и оставьте настояться на шесть недель. В течение этих шести недель туда же положите два-три фунта тутовника, завареного так же, как смородина, с тремя фунтами сахара. Через шесть недель содержание сосудов процедите через материю или прессом. Когда выдавите всю жидкость, влейте туда восемь пинт "eau-de-vie" и четыре фунта сахара кусками. Когда все растворится, профильтруйте еще раз через материю, чтобы жидкость была прозрачной, и налейте в бутылки или кувшины, и хорошо заткните. Когда будете наливать эти восемь пинт "eau-de-vie" и четыре фунта сахара, можно их класть больше или меньше, по вашему усмотрению.
-----
Собственно, вопрос: везьде раздавленые косточки вишен и/или абрикосов. В них, согласно литературе, яд, которым можно травануться не по-детски. Порасспрашивал у друзей и знакомых, мнения разделились: некоторые делают вишневое варение из вишен с косточками, но косточки не раздавлены, и также варение нужно как можно быстрее скушать, желательно за год, иначе отравитесь. Другой дядя наливает спирт прямо на косточки, которые остались от ягод для варения (на них же мякоти сколько остается, жаль выкинуть). Получается по вкусу нечто напоминающее "Amaretto" с привкусом вишни. Делает так не первый раз, не литр и не два, и вроде бы пока жив. Узбеки вот тоже грызут абрикосовые косточки, зажареные в золе, везде и много, тоже вроде не гибнут. Англоязычные источники твердят, что косточки - ужасный яд, и в пищу их строго ни-ни. Также я нашел рецепт сливочного мороженого, вкус которому придают раздавленые косточки вишни. Некоторые источники говорят, что если косточки хорошо прожарить, яд или что там есть разложится на безвредные составляющие, а запах останется. Но вот же в рецептах ратафии никто ничего не кипятит и не жарит.
Интересует ваш опыт: были ли случаи в вашей жизни или в жизни ваших друзей или родственников, чтобы кто-нибудь отравился самими косточками или едой, сделаной с ними? Именно отравился с признаками отравления цианидами - судороги, сильная головная боль, трудность дышать, при больших дозах - кома и смерть. Если тут читают химики, интересует также, каким способом можно определить, есть ли цианиды в готовом продукте, а также, какая их концентрация допустима (например, если это алкогольный напиток, тогда это значит, что прежде кома схватит от алкоголя, чем от цианидов). Спасибо.
[ В начало | Новая запись | | | Войти/Выход | Поиск | Аккаунт | Карта сайта ]