(участливо) вкусный, наверное?

Вот, хотелось бы убедиться.

А почему салатный соус подали к креветкам? В смысле, откуда вы знаете, что он салатный?
Да, вот так вот и съездишь в Париж чаю похлебать.

Кто-то из присутствовавших его пробовал с другими штуками, и обозначил его так. То есть знаю, собственно, понаслышке.

нет, девушка правильно все описала.
Дело в том, что по большей части во всех китайских ресторанах в Париже и окрестностях примерно одинаковое меню.
И типичная составляющая этого меню - салат из пророщенной сои, листьев салата, порубленной соломкой моркови и креветок. Вот к этому салату и подается соус, который интересует девушку. Соус кисло-сладкий, довольно интересный на вкус. Делается имхо как-то тупо и примитивно - примерно на основе соуса винегрет с добавлением сахара.

в общем девушке гугль в помощь, строка поиска - salade chinoise aux crevettes recette, пусть дальше учит французский.

по-французски мы и сами еще пока о-го-го, но, признаю, была глупа - искала соус отдельно от креветок.

http://v.ku6.com/show/Y8XyG6PyxpV71 wcj.html

в Париже в чайна-таунский ресторан...
В Пекине в Макдональдс...
В Риме в суши-бар...

Глобализация, блин...

сочувствую вам очень)
а у меня на нервной почве, бывает, прям перед вылетом гастрит обостряется. беру в самолет баночки с овсянкой, и нервничаю еще сильнее, что не смогу в поездке предаться гастрономическим радостям (

Там один из ингридиентов - толченый арахис. А соус да, вкусный.