А как его назвать по-русски?

Этлингера. Боюсь, другого русского названия нет.

Ок, спасибо.

Да, я сомневаюсь, что есть простонародное эквивалентное название. Само растение-то не характерное для России.

Придём в супермаркет и скажем: "а подать мне сюда этлингера"! Все сразу всё поймут, засуетятся, в глазах у них засветится огонёк (надо же, какой понимающий человек к нам зашёл!) и вынесут цветочек аленький. Или к китайцам на черкизовский - ага, вот смеху будет!
Между тем, если не умничать особо, то именно по названию "цветок имбиря" у московских поставщиков продуктов для ресторанов найти искомое вполне себе возможно. И можно быть увереным, что никто не подсунет тебе цветок не того имбиря, который нужен, с не тем латинским названием - потому что и в голову не придёт никому отправлять из Таиланда, или откуда бы там ни было ещё, не то, что применяется в кулинарии.
Так что Вам совершенно незачем стыдиться применённого названия. Это как раз тот случай, когда "многия знания - многия печали".

(сейчас приковыляет мэд_крап и начнёт рассказывать о своей учёности, о том, что ни один выходец из Средней Азии не способен разглядеть цветок имбиря и раздавать призывы учить английский :) или что ни будь новенькое придумает, хотя это вряд ли!)

Ну откуда у нас в Средней Азии цветы имбиря? Мы ж скифы, нам бы шашлык из лампочек ;)

Знаете, что удивительно. Сушёный имбирь продавался на рынках, у стариков, всегда, даже в махровое советское время. Выходит, выращивали, пусть и преимущественно для народной медицины, а не для кулинарных целей. Да и название в узбекском языке у него имеется.

А как по-узбекски?

Мама очень любит. Я ей привожу или передаю отсюда.

Где-то в Ташкенте она нашла порошок имбиря, но говорит, что там и близко нет похожего аромата как от того корня, что я привожу.

зинжибир

ООООООО! Оффицинале небось?

отлезь, гнида

Спасибо

Ещё летом 1981-го покупал на рынке в Ленинабаде (у меня родная тётка жила в Чкаловске - приезжал к ней погреться) корешки сушёные имбиря и куркумы, кардамон, мускатный орех. В Питере этого не было.

Куркума на том рынке называлась "зарчава".

И ещё много чего было, не всё и на прилавок выкладывали.
Я когда стал интересоваться индийской кухней, то, к своему удивлению, нашёл практически всё. Правда, когда я напокупал всего-разного, продавец остановил меня и спросил: "Это от какой болезни, доктор?"

А меня спросили, когда я мускатный орех покупал: "У тебя отец - шофёр?"

)))

Кардамон, куркума, мускатный орех, имбирь, видимо, там были местные, прямо с грядки?
Или всё-таки привозные?
Ну вам должно быть известно, что не растёт куркума в Узбекистане. Равно как и мускатный орех с кардамоном.

Конечно не растёт. Это всё была в чистом виде контрабанда (мне объясняли, что через Афганистан шло) , но это всё там продавалось.

Нда, мне в своё время разные пряности присылали из Болгарии и ГДР, например.

отлезь, гнида

А пальмы в Средней Азии часом не растут?
Слоны не водятся?
Мне правда интересно.

отлезь, гнида

А вы в википедии посмотрите ;)

По теме: а какое отношение имеет то, что у нас растет и водится, к тому, что мы знаем и в чем разбираемся?

Не, в вику- это вам, растения учить и животных. Чтобы не писать про королевскую скумбрию.

отлезь, гнида

А мне и без вики хорошо. Если что не так, на то есть вы. Уточнять :)

Ага, продолжу забивание гвоздей микроскопом.

Если не вики, то уж гвозди микроскопом? А других более надежных источников не может быть?

Оспадя, заставь дураков богу молиться, они и лоб расшибут. Всё, больше не буду посылать слабых умом в гугл и википудию, буду сразу посылать нафиг. Ибо нефиг.

Это уже хамство. Никак вы не научитесь беседовать в рамках приличия.

Ага, хамство. И я вообще человек недобрый.
Возможно, небольшая встряска поможет вам прийти в себя и перестать нести чушь.

Спасибо за волонтерство, но от вас мне ничего точно не понадобится. И встряска в том числе.

Я вам не девочка-школьница, чтоб вы меня отчитывали. Ваши подсказки по существу приняты к сведению и за них вас поблагодарили. Все остальное лишнее.

Вы лучше пишите тексты поаккуратнее, без ваших ляпов, и будет вам счастье.
Это нетрудно, надо только подумать немножко.

тут ссылочка забавная, мне она почему-то кажется весьма похожей на сложившуюся в этой коммуне ситуацию :-) кто же будет здешней хондой кенгуру или как там эта машинка зовется :-)
http://www.youtube.com/watch?v=FKyY6TIK puw

У нас тут выходит примерно так, что собаки лают, а караван идет :) Точнее, не собаки, а крабы...

О, очередная порция так сказать знания от.
Жаль только, что у китайцев с Черкизовской цветочек, скорее всего, не в ходу.
Потому что южный очень.
Но откуда ж вам знать разницу между разными китайцами?
И откуда ж вам знать, сколько имбирей и их родни используется в пищу в Индии и ЮВА.
И сколько имбирей , представьте себе,используется как декоративные растения- цветочки, ага.
Представляю себе восторг повара, которому пришлют несколько букетиков разнообразных имбирей и куркумы.
Вот ведь- невежественный дервенский профан опять лезет покрасоваться в свете чужого знания.

отлезь, гнида

Ликбез для того, кто ничего круглее узбекского котла- имбирей на свете мнооого. Видов.
А того, что называют имбирём, ещё больше.
Многие из этих растений используются в пищу.
Всё у него сводится к ферганскому базару, на котором он проторчал большую часть жизни.

отлезь, гнида

Чегой-то в этот раз у Оли замедленная реакция, видать не сразу в википедии нужная статья нашлась, теряет наш крабик квалификацию.

Сдаёт, ботаник, с годами.
Вот уже и прочитать не может: у поставщиков продуктов для ресторанов. Грозится, что привезут декоративные )))
Да и разболтанность нервов чувствуется даже на расстоянии: никто, сволочи, не хвалят её учёность, всё самой делать приходится.

Ага. Деушк, а как китайцы с Черкизвоской называют
это растение?
А как его называют узбеки?
Вот ведь трепло бессмысленное. Лишь бы покрасоваться и вякнуть, чтоб за умного сойти.

отлезь, гнида

Ага, кстати, никто кроме меня здесь и не догадался, что цветок-то не растения Zingiber officinale.
Потому что в глаза этих цветков и цветков Torch Ginger, под каковым названием мне сие растение оригинально известно как декоративное, не видел
Всё, что вы можете-это вякать.
Покажите хот крупицу ваших знаний- вот, например, какие галангалы бывают?

отлезь, гнида австралийская )))

Ну, австралийской вам, гнида, не быть никогда.
Вы старый и необразованный.
Что ж вы не рассказали про поставщиков после рассказа вашей протеже о лаксе?
Да потому что не знаете ничего, а туда же.

отлезь, гнида австралийская, учёная, б/у, второсортная ))))

Обалдеть - первый раз вижу что-бы крабик всерьез завелась.

Отвечаю - остальные понимают, что это кулинарное сообщество, и информация о точном систематическом названии продуктов обычно интересна только как дополнение. Вот допустим тетя Оля и Австралии где много-много диких кенгуру в посте по лаксе сделала бы скромненьки пост - а вы знаете глубокоуважаемые доны - что цветок имбиря на самом деле не цветок и не имбиря, так что будте осторожны и не перепутайте! И все бы сказали - хорошо! и хорошо весьма! спасибо тебе Оля за интересное дополнение!!!
НО Оля вместо этого создает отдельный пост приблизительно следующего содержания - глядите неучи, как эта неуч вас кинула, врет она про цветы джинжира, не те там цветы, как лохов она вас развела, и толькая я умненькая и красивая Оля это все заметила, и вам профанам растолковала, да и то вы врядли поймете, потому как один из средней азии, а другие даже не знают какме галангалы бывают!!! Зато я Оля как обычно во всем белом.

Разумеется. Веселюсь на полную катушку, делаю три дела сразу, причём клавиатура не русская.
Вам по делу есть что сказать или вы будете продолжать вякать и рассказывать мне, как выдавать на-гора знания?
Ну уж продемонстрируйте хоть крупицу своих, желательно в удобоваримой форме.
Жду с нетерпением.
По поводу имбирей, галангалов, зедоариев и так далее.

ути-пути, и по клавиатуре нерусской она пальчиками щёлкать умеет, и английский знает лучше королевы Великобритании, и ботанический справочник у неё под подушкой, и знаний полная жопа, аж удержать не может.

Использование вами слова "вякать" говорит о том, что вы вовсе не так равнодушны к развитию беседы, как пытаетсь показать. Ваша острая реакция на посты upita говорит о ревности к тому вниманию, которое этим постам оказывается. Отсюда и желание хоть в чем-то придраться, показать свое превосходство. Ведь с upita не прокатит трюк - у вас неправильное карри, патамушта нет дерева карри во дворе :) Все у нее правильное :) Кроме того она доброжелательна к собеседникам, и пишет очень интересные посты, а не всякую фигню про холодцы киви для ози.

Ой, то филологи приходят и учат, что слово НЕВПРОК пишется слитно, потом ботаники доморощенные, вслед за ними психоаналитики от сохи-вяканье не по теме надоедает.
Я о кулинарии говорить люблю.
И пытаюсь. Но это трудно, когда кругом одни pvivax'ы вякают.
Кому я там ещё завидую- вы уж сразу составьте списочек. А, даме с косыми омлетами, фисташке с её курицей, товарищам с нямкой всякой...вам вот.

отлезь, гнида

Так это ваши клоны?
С вас станется.

отлезь, гнида

Спохватываюсь, что дерева-то у меня нет...

Кстати, вовсе не карри, а наоборот - муррайя кёнига. Латынь!

Порадовали :) Сижу ржу, пью кофе после обеда. Спасибо :)

Его и не может быть. Названо в честь ботаника - см. википедию.

В честь кого бы ни было названо, простонародные названия есть у многих растений, если не у всех.

Это, как правило, происходит там, где это растение произрастает и типично употребляется в пищу. Вот же малайцы не называют его etlingera. Они и слова-то такого не знают. Зовут в простонародье "бунга кантан".

Так. А как у малайцев называются -клюква, морошка,кедровый стланик, ягель?

Никак.

О чем я и пишу. Простонародные названия растений появляются там, где эти растение произрастают и типично употребляются в пищу.

Я возразила на утверждение о том, "что простонародного названия не может быть, потому что растение названо в честь ботаника". Причем тут ботаник? Народного названия нет, потому что это растение в России не типично.

Вы просили русское- вам написали.
Имбирём по-русски называется вполне определённое растение.
И цветы у него бывают.
Из ваших слов нельзя было понять, что имеется в виду не обычный имбирь.
Да и непохоже, что вы до моего замечания знали разницу.

По-русски вы написали. Я вам спасибо сказала. Что вы еще хотите от меня услышать?

Я возразила на комментарий о невозможности существования народного названия.

Да, из моих слов нельзя было понять, о каком именно имбиер шла речь. Но та статья была обзорная, а не кулинарный рецепт. На подробности она и не претендовала. Рецепт и подробности идут другим постом. Он висит над этим.

И?
Что там за" королевская макрель", какая сельдь?
Всё это имеет значение.
Вы читаете рецепты на английском, готовите, помещаете информацию сюда.
Прекрасно.
Но кальки с английского ничего общего не имеют с русскими названиями.
Готовиться надо тщательнее, а то видели мы такие тексты -ага, на юге сосновые яблоки едят.

И?

Насколько тщательно мне готовиться, решу сама. Помимо этого сообщества есть еще работа, учеба и семья.

Пока мне это нравится, буду писать. И пока есть читатели, буду постить.

Пожалуйста, не оправдывайтесь. Честное слово, не стоит оно того.

Да, я уже так и поняла. Спасибо

Ну а как комментировать- решать мне.
Испорченных телефонов и без вас хватает.
Всего-то нужно немного уважения к читателям.

Уважения к читателям ка краз мне не занимать

Ну так откуда все эти "лобстеры" и прочие кальки с английского?
Если вы уважаете читателей?
Ну ладно прочту я,например. Мало того что я знаю, о чём речь, что такое лакса и как её готовят, так я ещё знаю английский и худо-бедно азиатские травки.
А всем остальным куды бечь?
Вот вьетнамская мята ваша- она не мята вообще. А горец.С вкусом не холдным нисколько. И мятой его не заменить никак. И это уважение к читателям?

По каждому из ваших пунктов можно поспорить. И о мяте в том числе.

А уважение выражается, помимо всего прочего, в форме выражения мысли.

Кроме того, следует понимать, что несмотря на то, что сообщество это отличается от прочих кулинарных в сети, это все же не конференция шеф-поваров, куда бы я и не полезла за неимением квалификации.

Вас это удивит, возможно, но и я знаю английский, малайский и еще несколько языков. И лаксу знаю как готовят, и видела, и участвовала, и готовила, и ела.

Знаете? Английский?
Возможно, хотя вы живёте не в англоговорящей среде. Но ежели ваш партнёр- англоговорящий, это отчасти способно заменить языковое обшение.
А так- девочка из Узбекистана и чтоб знала английский...не бывает.
Под знанием я, естественно, понимаю свободное общение и способность писать достаточно сложные тексты. Акцент-да пусть будет, лишь бы понять можно было.

Уважаемая mad_crab, ваше ехидное замечание о моем происхождении я пропущу мимо ушей.

Доведу лишь до вашего сведения, что я одна из троих людей в Малайзии, которые квалифицировано по лицензии занимаются синхронным англо-русским переводом.

А на каком языке я говорю с мужем - это дело десятое.

Не говорите, вот я проведу дома с мужем парочку выходных-всё, английский ухудшается. нам в сво

ё время говорили- хотите хороший язык- говорите дома по-английски. Говорили вполне англоязычные преподаватели.

А кто с этим спорит. Расширяется словарный запас. По-русски я говорю только в рунете и с мамой по телефону. На работе - по-английски, с мужем - по-английски. Вне работы и дома - то по-английски, то по-малайски.

Кроме того, вы заблуждаетесь, называя Малайзию не англоговорящей средой. Акцент и сильное влияние местных языков очевидно, но тем не менее, английский здесь соперничает по распространенности с малайским. А в Куала-Лумпуре так и опережает малайский.

Кстати, умение свободно общаться, которое бесспорно появляется после нескольких лет жизни в англоязычной стране, не может стоять в одном ряду с профессиональным лингвистическим образованием.

Да ладно, а то мы с преподавателями английского вместе IELTS не сдавали.
Насчёт перевода- где вас сертифицировали- в Малайзии? Ой, не смешите.
Также не надо рассказывать сказки про малайский английский. Мы ж блин соседи, у нас малайцев полно. С высшим образованием, ага.
Моё знание английского вполне подтверждено, меня ему в колледже местном поучили немножко-было свободное время разок, пока на костылях прыгала. Certificate IV - академический. Типа пишу, читаю, говорю и понимаю.
Очень мне мои преподаватели тогда в Лондон поехать советовали-переводу поучиться, ага.
Да не может девочка из -России, Франции, Узбекистана знать английский. Не та среда языковая. Школярский язык- может быть. Не более того.

Сертифицировали в NAATI, если вам это австралийское название о чем-либо говорит.
Школярский не школярский, но синхронный перевод на BBC еще в студенческие годы это вам не IELTS сдавать.
Ваш уровень английского мне ясен. Больше вопросов нет.

*бурные аплодисменты*

Ага, глаз-алмаз.
Деушк, а как вы переведёте вот такой текстик, например-
"Pereopods 4-7 with triangular carpus underriding propodus. Pleopod 1 not operculiform. Pleonites 1-6 free. Telson lacking statocysts"?
Или там "Endopodite curved inwards, apically tapered. Apical claw of female ... with. external row of spinules longer than internal row." ?
Ну или "Calyx usually tubular, unequally and minutely 4- or 5-toothed. Corolla tube straight or slightly curved; lobes 5, slightly unequal and spreading."
Это вполне себе английский, который я имею обыкновение переводить без словаря и могу и вполне синхронно.
Чпоки.

И чего вы ожидаете в ответ? Что я вам буду отчитываться как на семинаре по техническому переводу? А вы будете ставить мне оценки по пятибальной системе? Или выдадите мне еще одно удостоверение переводчика?

А дальше что? Я вам запощу сюда фрагмент своего рабочего текста? Я, кстати, на медицинских переводах специализируюсь. Хотите?

Легко.
Девушк, знание английского, помимо прочего- знание культуры, традиций, идиом, жестов и формул общения. Если вы не варитесь в котле повседневной языковой среды, вы не знаете языка. Ну что у вас там в медицинских переводах- препарат сульфазин относится к...содержит траттасясяся подавляет натриево-каливевый насос проводимость ....тоже мне бином Ньютона. Это как кулинарные рецепты.

Ну вот, опять-то вы все обо мне знаете. И о моей среде, и о моих способностях. И о том, где жила, с кем жила, где вращаюсь и что такое медицинский перевод.

Я же не делаю здесь голословных утверждений о невозможности вашего знания английской (не австралийской) культуры, традиций, идиом, жестов. Я вполне допускаю, что, возможно, вы знаете и английскую культуру, а не только то, чему вас обучили в колледже в Австралии.

Кстати, а синхронному переводу вас где учили? На курсах подготовки к IELTS?

Я кроме прочего перевожу во время хирургических операций. Специальность - пластическая хирургия.

Сейчас, я так полагаю, вы скажете, что это моя вина, что женщины после переводимых мною операций выходят с грудями разных размеров и с мужеподобными лицами... :)

Да потом кто там знает, как вы для ВВС переводили.
Если на русский, то у них там вечно тихий ужас. То вирус чумы, то ещё что похлеще. Так это такие как вы там переводчиками служат? Ну, тогда понятно.

Вы знаете, это уже даже не интересно и не изобретательно. Придумали бы что-то столь же уничижительное, но более связное и обоснованное.

По-моему, вы себя исчерпали в данной теме.

Да, это не смешно. За годы обращения с "профессиональными переводчиками" у меня выработалось твёрдое убеждение, что знающих языки и предмет -что вместе, что поврозь-среди них практически нет.
Нанимали их не для нас, а для иностранцев, и наблюдать муки перевода со стороны было мучительно.
На умных словах, даже не специальных,они ломались сразу.
При том, что нанимали людей, ага, с "лингвистическим образованием".
И не из провинциальных вузов.
Не знаю никого из специалистов, пользующегося услугами переводчиков.
Почему-понятно, от переводчиков никакого толку быть не может.
А насчёт операций-кто там у вас только по-русски разговаривает- хирурги, анестезиологи, медсёстры?
Или таки пациенты?
И по-любому-чтобы знать язык, надо жить в языковой среде.
Чтобы не говорить, как иностранец.

По-русски разговаривали приезжие хирурги-пластики из Москвы. Перевод был для англоговорящих хирургов, которые слушали его мастер-класс и наблюдали за операцией по видеопередаче, сидя в соседней комнате. И не у нас, а в Сингапуре, Гонконге и Индонезии. Хотя несколько раз и у нас было дело. Кроме того, ассистировали российским врачам англоговорящие врачи и медсестры. Из Австралии в том числе.

Мне очень жаль, что вы и ваши знакомые сталкивались с непрофессиональными переводчиками. Спорить бесполезно. У каждого свой опыт и сделанные на его основе выводы о той или иной профессии.

Я не знаю, как обходятся знакомые вам специалисты без переводчиков. Но я с трудом представляю себе конференцию древообрабатывающей или какао производящей промышленности без синхронистов. Не говоря уже о межгосударственных промышленных соглашениях без перевода огромного количество технической документации.

Так ведь специалисты разные бывают. Знакомые мне обходятся английским и часто латынью, когда доходит до международного общения. Если английский не родной, выучивают. Приходится.
В любом случае работа переводчиком и знание языка- разные вещи. Весьма.

В том-то и дело, что разные. Не всякий знающий язык человек способен осуществить грамотный перевод.

Дарья, ну я же Вам ещё утром всё объяснил насчёт этой особы. Общение с такими мразями делает людей хуже.
Зачем Вам тратить на это дерьмо своё время и свои силы?
Оставьте мне, у меня время есть, я его, Бог даст, выгребу и очищенное место хлоркой засыплю. Не надо Вам связываться с ней, я Вас прошу. А я потом руки помою, ничего не случится. В конце концов - не женское это дело.

Я вижу в этой беседе двух людей - себя и Дарью. А тебя, говно, я за человека не считаю.

Вот мне интересно, ты хоть слышала о том, что в приличном обществе не принято обсуждать происхождение кого-либо? Тебя где воспитывали, если воспитывали вообще? Ты сама-то какого-такого особого роду-племени? В твоей семье все были такие пидары и пидаразки?
Сука какая-то, я б тебя пнул по жопе, но, надеюсь, что ты и сама себе лоб расшибёшь.

Да, а было похоже на то, что до твоего, гнида, появления на свет, малайцы ели не то, что положено )))

Тов. гнида.
Я понимаю, что русским вы владеете плохо.
И прощаю вам неправильный порядок слов в предложениях.

отлезь, гнида

Ну , это не клоны- клоуны.

отлезь, гнида

Ещё вопрос- кто тут малаец?

отлезь, гнида

Хорошо,если вам так нравится подписывать свои выступления словом "гнида", так вас и буду называть.
Гнида, вам есть что сказать по поводу имбирей?
Ну давайте, гнида, жду вашей премудрости с нетерпением.

отлезь, гнида австралийская

Вы ещё тут? Ну так что у вас есть сказать по делу кроме воспоминаний о ферганском базаре?

отлезь, гнида

Вы написали, что у этого растения вообще не может быть простонародного названия. А я возразила, что нет именно русского простонародного названия. А там, где оно растет и типично, простонародное название есть. Как и у любого растения.

Я живу в Малайзии. Потому и писала в своем посте о местном блюде лакса и упоминала это растение.

Ээээ....а по-каковски мы тут пишем?
Мой туган тел пока не малайский да и ваш вроде тоже.

Ну и при чем тут это?

Я всего лишь привела пример того, что у этого растения может быть народное название. В ответ на комментарий другого читателя. Не в ответ на ваш пост.

да-да, блядь, и теперь весь институт русского языка, вся академия наук, все кафедры, мчатся на работы, создают пробки и заторы в метро, ради того, чтобы поскорее внести эту твою этлингеру в словари, да обучить всех русскоговорящих, чтобы не называли её цветком имбиря!
бу-го-га!
Да ты совсем уже с катушек съехала!

Кстати, радетельница за русский язык и изучение английского!
В русском языке обращение пишется после запятой, а не подпись.
Так что, в следующий раз, когда ты получишь сообщение от моего автоответчика "отлезь, гнида", ты должна понимать, что гнидой я называю тебя, а не подписываюсь, понимаешь ли )))
Ну и это вот, ещё.
Когда-то китчен_нах был сообществом людей умеющих и любящих готовить. Был злым, отвязанным, но... весёлым! Тогда он и приобрёл популярность в ЖЖ и интернете.
Теперь это нудное, буквоедское место с ботаникой и бесконечными срачами, а то и с пьяными выходками. При чём некоторые персонажи даже и не понимают, что над ними просто смеются, развлекаются за их счёт.
Я, конечно, понимаю, что тебе не в кайф писать в своём говножурнальчике с десятью френдами (кстати, это и есть истинная оценка интереса к тебе и твоему ботаническому справочнику), тебе хочется площадки побольше, вроде китчен_наха. Только кто здесь останется, если ты станешь писать здесь одна? Те десять идиотов, что читают твой журнальчик? Ну так и иди к себе, гнида, там уже осуществлено на практике то, чего ты здесь добиваешься годами!
А китчен_нах с твоим уходом станет только лучше.
А то засела здесь, блядь, в жюри и обсирает всех и каждого, повода ищет. Сама-то ты что умеешь, кроме как рассказывать о своей большой учёности? Всё, что ты умеешь, это выискивать несоответствие приводимого содержимому тех трёх с половиной книжек, которые ты прочитала о кулинарии и ботаническому справочнику. То, что ты здесь демонстрировала в качестве доказательства умения готовить - было голимым говном, такое есть нельзя никому, кроме привокзальных бомжей.
Чего ты, спрашиваю тебя, гниду, доебалась до Дарьи, которая постит здесь одни из самых интересных за все последнее время посты со своим цветочком? Что, она использовала не такой, как надо? Ты не можешь понять, что ли, что у неё просто не было шансов купить не то, что надо, что она использовала только эту твою этлингеру? И, если кто и попытается воспроизвести этот суп со всеми ингредиентами, в том числе с цветком имбиря, то случая раздобыть неправильный цветок сведён к нулю? Ну чего ты здесь надрываешься, ради какого общественного блага? Я тебе скажу, у тебя цель только одна - повыёбываться.

Остапа несло.
Я никому не запрещаю критиковать мои заметки- сколь угодно жёстко, лишь бы по делу.
Более того, приветствую критику.
Вперёд- к дискуссии об имбирях, альпиниях, кенчуре, кардамоне, куркуме!

отлезь, гнида

Учите русский, товарищ гнида. Авось научитесь запятые ставить или не вякать не по делу.

отлезь, гнида

Местечковые названия мы не рассматриваем.

Кстати, данный цветочек широко выращивают как декоративное растение.
Что не делает бутоны менее сьедобными.
Единственное препятствие- растения на срезку и в горшках опрыскивают от вредителей, так что есть букеты, возможно, не стоит.

Интересно. Спасибо

Гыгы. Результаты пока радуют.
Тов. из Средней Азии затянул бесконечную песню о базарах своей родины, на полях которой колосится буйная куркума и цветёт имбирь.
Кто о чём, а вшивый о бане.

Нет, это на полях бывшей ГДР куркуму с имбирем по два раза в год собирают. Чтоб тебе, дуре убогой контробандой отправить. Может, заткнешься уже?

Не помню, чтобы нас представляли друг другу.
Пожалуйста, напомните, кто вы и почему ваше мнение должно хоть что-то значить в этом мире. В противном случае позволю себе проигнорировать ваше ко мне обращение.

А чего это ты подтёрла этот свой высер http://community.livejournal.com/kitche n_nax/3325608.html?thread=100780200#t100 780200 ? А?
Ну и вот этот пиздец http://community.livejournal.com/kitche n_nax/3325608.html?thread=100697000#t100 697000 я сохраню в качестве памятника твоей неадекватности.
Буду показывать каждому, кто тебя возьмётся слушать - сразу поймут, что имеют дело с обыкновенной больной.

О, вы учитесь у тех, кто собирает ваши послания миру?
Что там у них новенького от вас?
Запостить, что ли, сюда ссылку на ваши комментарии и искромётные выступления?
Деушк, она точно так же не знает английского, как вы-русского.
Увы, знание языка приобретается исключительно в языковой среде.

отлезь, гнида