А они ещё и суп не любят....

и борщ считают советским блюдом, но это я могу простить

А кстати да, "совок", "общепит", скучно

А какие есть советские блюда? Корейская морковка есть. Что еще?

советское шампанское, конфеты огни москвы, мясо по-французски, рыба под маринадом, печенье из майонеза через мясорубку и покурить

низачет
корейская морковка - вкусное аутентичное блюдо советских времен изобретения. a советское шампанское(которых мильон разных было) вполне обычное шипучее вино, местные варианты которого широко представлены среди времен и народов. остальное также

- а что это за игра, как в неё играть?
- а всё очень просто, скажи слово.
-Петя
-Жопа, я выиграл, теперь ты начинаешь
-жопа!
-козырная жопа, я опять выиграл

хороший анекдот. так что же может быть козырной корейской морковкой?

то должны сообразить, сокровенным знанием о козырной корейской моркови обладает создатель игры, остальные статисты

Вы ещё скажете, что chowder или там какой-нибудь stew - это не супы. Шейм он вас.

Всё что едят ложкой - это суп... ну или каша... или :)

а вот чтобы в магазине было, то ещё в 96 году никакого тебе пармезана

как учит нас КОВЗИП, каждый советский человек может получить собственный пармезан, подсушив несколько ломтиков сыра "Алтайский"

Grana Padano что надо подсушить советскому человеку?

прекратите буржуазную агитацию!

И что вы изображаете сноба? Люди очень быстро все забывают. (Если даже знают). Одна моя знакомая прожив год в Израиле спорила со мной, что в России входили в автобус, как и в Израиле с передней площадки, и выходили с задней. Почему я помнила, что это не так, я не знаю. Может потому, что я старше ее и знаю, что в России входили сзади, так как там когда-то сидел кондуктор. А в Изралие плату берет водитель, как ни странно до сих пор.
Но есть куча вещей, которые я забыла совершенно, я уверена. И это естественно.
Хотя, конечно, словам можно найти перевод...

вы не поверите, но в россии таки входят в автобус с передней площадки, а выходят с задней )))))

Она всё таки не единая :)))

Россия должна быть единой, сильной! в москве!

Верю, Вам верю, но ...

и мы, приехав из провинций всегда удивлялись этому непонятному московскому ритуалу становиться в очередь и спокойно заходить в переднюю дверь, а не как принято у нас давясь толпой в любую из трех(3!) :))

В Москве? "Становиться в очередь"? Только час назад наблюдала процесс "набивания колбасы" (трамвая полчаса не было), нормальный хаотичный процесс.:)

мы говорим про разную Москву-вы про час назад, а я про лет так 20-30 тому назад

20-30 лет назад мы давились толпой в три двери как нормальные люди:)

как грицца: кому ты больше веришь-своим глазам или мне? ну что я вам могу сказать, видимо, енти гадкие москвичи, увидев нас, провинциалов, выпендривались, встав в очередь. это то что я сaм видел в уакaзанный мной период. как говорят у нас: YMMV

Да я в курсе, еще эти гадкие москвичи и жители города на Неве устраивали давки за колбасой из туалетной бумаги. А сами ведь брезговали:)

а вот этого я не говорил. т.е. вы хотите сказать что это приезжие выстраивались в очередь на автобус? хмм. но ведь у нас то по определению на это культуры бы не хватило!

Автобусы-то не городские, а межобластные? Таки да, приезжие. Жители города Мск не склонны строиться в очередь, если не заставят жестко:)

какие, млин, межобластные? внутри Москвы внутригодские. я никогда, кстати, не был в московских областях-слишком далеко от Москвы жил :)

Интересно, вот например в под Рязанью почти все автобусы однодверные (как ритуальные) - когнитивный диссонанс не за горами.

пятачок в кассовый аппарат и отрывали билет? Или хуже того, ездили автобусом с билетёром?

(покраснев) я даже пару раз отрывала и не опускала ((((
а на автобусах с билетером и сейчас можно поездить, если отъехать от столицы нашей родины. в прошлом году, например, ездила.

вход в автобус был таким же как и в метро, то есть надо дать выйти едущим, а потом заходить, так было и в ЛИАЗах а в Икарусах тем более, а ПАЗиках тоже так оно было вроде

было по-разному. россия большая и в разных регионах бывало всякой. плюс все менялось со временем, так что очень часто может быть, что два эмигранта спорят, а на самом деле они приехали из разных мест и/или в разное время.

Только вам, у нас в Сибири (там где я живу), открывают дверь по середине транспорта, за исключением маршруток. Обьяснить?

валяйте!

сугробы наметает

Почти угадал :) Просто холодно

http://steer.ru/archives/2009/04/10/008 680.php

Да холодно зимой :)

холодно и через среднюю дверь!

дверь открывает вредитель водитель, от передней ему холодно

то можно даже в питере покататься, хотя это далековато от дефолт-сити

Вот нашла в стихе Р.Рождественского косвенное подтверждение этому факту:

И тот,
кто хотел проехать в автобусе,
входил, как положено,
с задней площадки,
брал билеты,
садился в удобное кресло
и,
посидев в нем минут пятнадцать, --
вставал
и вместе с толпой пассажиров
выходил с передней площадки --
довольный --
уже на другом конце государства.

рождественский описывал московские реалии определенного промежутка времени. ваша знакомая могла просто уехать позже.

Да нет, мы приблизительно в одно и то же время уезжали...
Правда, вещи забываются. И поразительно быстро.

может она в зеленограде жила, там всегда спереди в автобусы входили

А что, может быть.
Но вот еще случай, мне один человек доказывал, что в России он пил пиво из банок, а реально там пива из банок в те времена не было. Но он говорил: "Точно помню, что пили пиво. Так что же не из банок пили?"
Да я и сама многое путала. Потом подумаешь как следует, и понимаешь, что просто забылись вещи, и память подставляет вместо забытых реалий - другие, с которыми чаще сталкиваешься.

пива не было! было жигулевское в бутылках
но может он в березке покупал?

я и сейчас с трудом вспонимаю, как оно было, для этого и уезжать-то не надо

Во-во.

Было пиво, дружище. Просто чтобы иметь к нему доступ надо было быть золотой молодежью

ага, и памперсы были
подруга рассказывала, номенклатурная дочка

В начале 90-х уже точно было баночное пиво. В 1990 году, помню совершенно точно, у нас в серванте банка для красоты стояла. :-)) Кажется, сестра папе привезла в качестве сувенира, купила в аэропорту в Москве.

Впервые оно, пиво в банках, появилось в 1980 году - к московской олимпиаде. Называлось "Золотое кольцо", встречалось редко и стоило в полтора - два раза дороже обычного, бутылочного.

Потом олимпиада закончилась, запасы этого пива в 1981 году распродали, и опять пиво в алюминиевых банках прекратило своё существование. Лет на 10.

так он и пил из банок. Из стеклянных - литровых и трехлитровых.

:))

спокойно! Было пиво в банках. Не в каждой советской семье, конечно, но было. Мы еще в эти банки рубли потом собирали железные, если я ничего не путаю 300 руб. входило

О! И у меня есть такая банка с рублями, но я не считала, по-моему там меньше 300. С белым медведем.

Кстати, наврала про медведя. Там какая-то эстонская цитадель нарисована на банке, и надпись по-эстонски. Вот никогда не пила эстонского пива, а они, оказывается были пионерами в советском пиво=баночном секторе:0

Я думаю, вы с кофейными банками путаете, от растворимого кофе. Они были такие, жестяные, с крышкой, и мы тоже собирали в них рубли.

Баночное пиво "Золотое кольцо", начало выпуска - примерно 1980 год
картинко - http://www.nubo.ru/pavel_egorov/banka/m mo2051.jpg
В семье простого сельского инженера-электрика и учительницы в пустых банках из-под него хранились всякие гаечки и болтики. По возрасту я еще был мал для дегустации.

Ну что я вам могу возразить? Может где-то оно и было, но мне его видеть не довелось.
Конечно, просто объяснить разногласия по поводу прошлого тем, что у разных людей оно было разным. Проблема в том, что такие разногласия возникают и там, где оно было одинаковым...

Понимаете, какая штука. Как нету двух одинаковых людей, так же нету и двух одинаковых воспоминаний об одном и том же событии у разных участников. :) Это данность, её просто учитываешь и всё. :) анекдот про "А мне тоже лошадку подарили! Живую! Но она уже убежала" помните? :)

Разумеется.

Короткая жизнь советской пивной банки
Уникальную историю о том, как на период проведения в СССР Олимпийских игр 1980 г. в Москве был в первый и последний раз, на очень не большой срок, организован выпуск "фирменного" пива "Золотое кольцо" в жестебанках отечественного производства (!), редакции журнала "Тара и упаковка" еще в 1995 г. рассказал Р.Г. Ахметшин. В те далекие времена он был гл. инженером ПО "Моспиво".
Эта грустная история о том, как теперь уже привычная нам пивная банка когда-то стала "олимпийским" символом "социалистической партийно-хозяйственной системы".
Еще в 1975 г. "специалистами" Внешторга СССР в ФРГ была закуплена линия по разливу пива. Когда ее привезли в Москву, оказалось, что она предназначена для розлива напитков в.... металлические банки. Но такие банки в СССР ни кто не выпускал. Сотрудники Внешторга, после долгих поисков, нашли и в огромном количестве (и на огромную сумму) закупили пивные банки аж в Японии. Но вдруг выяснилось, что эти банки с линией закупленной в ФРГ несовместимы? После долгих поисков советские пищевики нашли более-менее подходящую жесть отечественного производства из которой можно было сделать сварную банку с прифальцованными дном и крышкой.
Как раз в это время в стране началась подготовка к Олимпиаде-80 и проблема ввода линии в действие стала весьма актуальной.
Скоро специалисты Минпищепрома нашли возможность для нанесения на жесть двухкрасочной печати. Затем долго искали подходящий лак для внутреннего покрытия? Первая партия крышек с просечным устройством для открывания, в количестве 30 тыс. штук была закуплена по импорту. Затем наладили их производство на одном из предприятий Роспищетары. Правда отечественная жесть для крышек не подходила. Пришлось закупать ее за рубежом.
Пиво которое варили на московском пивзаводе не вписывалось в те качественные показатели, которых требовал розлив в жестебанку. В пиве опытной партии появлялись посторонние привкусы и нежелательные ароматы. О длительном хранении (а именно в этом суть розлива напитков в металлические банки) не было и речи. Но самое главное: пиво по тем временам стоило 15 коп., а банка - 60!
Линию, пришедшую к тому времени в негодность, пришлось полностью перебирать и "доводить до ума" с помощью специалистов из ФРГ. Еще один парадокс: установлена эта линия была на Останкинском заводе фруктовых вод, а пиво для розлива привозили с Бадаевского пивзавода. Для этого был сделан специальный ?пивовоз? из нержавеющей стали. Естественно, что уже в процессе транспортировки пиво теряло свои вкусовые качества.
И все же задание Партии и Правительства было выполнено - в Москве на период проведения Олимпиады-80 в продаже появилось "свое" баночное пиво! На дорогостоящей линии было разлито всего около 15 тыс. дал пива. Общая стоимость этой линии составила более 1 млн. долларов США.
Закончилась история пива "Золотое кольцо" весьма печально. Сразу после окончания Олимпиады-80 многие участники этой истории получили выговоры "по партийной линии", были лишены премий. "Знаменитую" линию демонтировали и из Останкино перенесли на Москворецкий пивоваренный завод. Но баночного пива отечественного производства советские люди больше так и не видели.
Журнал "Тара и упаковка" , 3 за 1995 г.

источник - http://www.museumpack.ru/item_6.htm l

Теперь понятно, почему я его не видела!
На период олимпиады нам, как нежелательным эллементам, настоятельно намекнули, что стоит убраться куда подальше из столицы, и мы с детьми и друзьями уехали в поход на байдарках в район прибалтики.

Называлось "Золотое Кольцо", появилось к Олимпиаде-80. Спорадически появлялось в московских магазинах года до восемьдесят третьего. Стоило значительно дороже бутылочного. Вкуса не помню, т.к. сам в то время предпочитал "Останкинское специальное" в маленьких 0,33 л. бутылочках темно-коричневого стекла с высоким горлышком.

Хе-хе. Да, вот свойства памяти. Прочитал развернутый комментарий ув.hollander и точно, исчезло оно к зиме восьмидесятого. А до восемьдесят второго-третьего - это скорее к рот-фронтовской жевательной резинке относится.:-)

Тут уже мне описали всю историю вопроса...
В любом случае, это несколько необычно в той действительности было. Я, кажется, когда-то там тоже пила пиво из банок, которым угощали где-то иностранцы. С данным же персонажем спор шел о "просто пиве", он не говорил, что как-то по случаю видел или пил, а о том, что всегда пил пиво из банок в России.
Ну понятно, что некоторые одно лучше помнят, а некоторые другое.

Не-а. Тут и сейчас то при малейшей возможности норовят не входить через переднюю, а уж раньше-то, так это совсем поклёп. :)

я помню!!! 400-й

Ну-у-у... 400-й это, матушка Государыня, особая статья. Это межгород, дело тонкое, там можно было за попытку пролезть поперек массы и по сусалам схлопотать. Но на все остальное - это дудки, лезли и вдоль и наискосок. :)

ну меня провинциальную лет 28 назад это сразило наповал)

у Рождественского волга была с водителем

рабинович напел!

прикольно... а у нас в переднюю дверь только старушки и инвалиды заходят, молодым-здоровым как бы стыдно в нее лезть.

Я не изображаю, я и есть сноб

А не так уж и важно, кто вы есть. Я спрашиваю, зачем вы его изображаете :))

Вот положим вы прекрасная женщина, а вас спрашивают зачем вы изображаете из себя прекрасную женщину. Тут ведь не сразу сообразишь что сказать

Это точно :)) Для того и пишем, чтобы задуматься.
А вы для чего пишите?
Я тут вдруг поняла, что если не спорить, то и говорить вроде не о чем...

а вы спорьте!

Вот, пытаюсь... Но не всегда выходит. Нужно же еще и изображать прекрасную женщину одновременно.

дык, жизнь вообще сложная штука

Да не, на сноба не тянете.

тут разные мнения есть на этот счёт

А чаудер не похлёбка разве? А биск не суп-пюре из морепродуктов с желательным применнием членистоногих?

Все верно, но никак не отменяет сказанное. В словаре иностранных слов 1865 Bisque присутствует как Биск

Мне кажется, что это фигура речи такая - я тут пишу Вам из тёплых стран где всё у всех хорошо, и язык Ваш тут забывается влёт, настолько тут всё хорошо, русский ваня ту непричём помоему, это даже не понты - это рефлекс совка с бинтами в области лба.

обычна частота этих проявлений предсказуемая, однако, по всей видимости в связи с мнимым кризисом какое-то обострение случилось, реакцией на что и явился сей текст бессмысленный и бес

обычна острoта реакцией на эти проявления невысока, однако, по всей видимости в связи с мнимым кризисом какое-то обострение случилось, свидетельством чего и явился сей текст бессмысленный и бес

обычно частота реакции на реакции на эти проявления низка, по всей видимости в связи с мнимым

тут Вы совершенно правы. ужасно не хочется с утра ловить крокодила, который уже вторую неделю не ловится, рептилия поганая

кокосы

груши.

С берёз экскаватором

из дубов штампами

Так сказать штампированные груши.

Надо так - вторую неделю сижу на beach ловлю Melanosuchus и чешу забыл как это по русски ass, злобное Melanosuchus оставляет меня с

тут товарищ один в sadtranslations расстраивался, к чему, мол, это вражеское слово "ролл"? я, говорит, когда маки кручу на кухне, использую нормально русское слово "рулет"

а макинтоши не против кручения?

если принимать во внимание проприетарную политику apple, то однозначно против

Это не рулет, это рулетик.

Этак мы вообще к словарю нерусского языка придем ;)

Не, это не забыли -- это никогда не знали. А все оттого, что детство у большинства здесь было советским. С качественными продуктами была напряженка. Супы варили из чего придется, не до бисков им было. Вот и выросло несколько поколений травмированных такими супами.

обязательно должны были на электричке за колбасой в Тулу метнуться?

примерно. впрочем, и среди неметавшихся по электричкам таких тоже было навалом

Лошьё ездило за колбасой.
И давилось за ней в очередях.
В то время, как рядом стояли магазины Океан с довольно неплохим ассортиментом, например, аж примерно до 92-го. Без очередей.

Плюс тыща.
Теоретически были и расстегаи, и меренги шантильи, но вряд ли о существовании этих блюд знал хотя бы каждый десятый. Я вот тоже с бисками и чаудерами познакомилась только уехав на Запад. Если б не китчен_нах, так и не узнала бы, что они в русском языке уже есть.

страшно подумать, что может скрываться под русским биском, и тем более под русским чаудером. Не родня ли они русскому жульену?

нет не родня. Он так давно уже биск, что с ним все хорошо и раки плавают

очень хорошо было с биском в Шангри Ла лет 8 назад, а тут как-то попал случайно - обломался((( или просто зажрался уже...

Биологически активная добавка к пище БИСК (BEESK) оказывает тонизирующее действие на весь
http://www.vitamini.by/bisk_inaf.ht m

Современный толковый словарь

БИСК Александр Акимович (1883-1973) , русский поэт. Отец французского поэта Алена Боске. Стихи (сборники "Рассыпанное ожерелье", 1912; "Чужое и свое", 1962), отмеченные музыкальностью звучания и строгостью формы, тяготеют к традициям символизма. Переводы из Р. М. Рильке (первые переводы на русский язык), Ж. М. Эредиа, Э. Верхарна и др.

отошлю-ка я вас, товарищ, к словарю извините Михельсона. Полное его название

"Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Сост. А.Д. Михельсон. 1865

Там отыщете Биск как суп

эмигранты ненавидят свое детство :)
Там все было плохо. Коммунисты, супы, пионерлагеря, лагеря и вообще

:)

электрички с колбасой

С Урала далековато, сторгуемся на самолетах.

Поездами

самыми поездатыми поездами между прочим!

к примеру ездить по Москве, каждые 4 км стоял продавец палочки, даже придумал маршруты, где их было меньше (у меня был номер итальянский передний размером с сотовый телефон)

В детстве у вас был номер размером с сотовый?
Полосатая роба, КейДжиБи и колючка вокруг школы?

Я вас правильно понял?

:)

сбежал через Битцевский лесопарк, колючка была вокруг почтовых ящиков в том районе, это в детстве, а неприятные автомобильные воспоминания из 96 года, ну и остальная лирика

В Москве тяжело было /кивает

Щас видимо уехали?
И как оно? Все в шеколаде?

Я топчу захваченные крестоносцами земли Халифата.

И как вам там? Тепло? Не дует?

:)

Дружественные арабы, рыба фиш, черноокие украин... э.. еврейки, понимаю - это утомляет.
И заставляет нервничать. Тут же про бывшую страну написали, надо чтонить пискануть.
Я прав?

1. я - гражданин РФ
2. меня утомляет либерализм
3. написал, что ненавидел после времён "СССР"

И у тебя есть родинка на левой ягодице? Брат!! (с) Любой инд фильм

Все, подкалывать перестаю.

:)

Хе-хе.

Эммигранты боготворят своё детство, юношество и зрелость!

Вы бы их послушали, когда под рюмку.
К бабке не ходи, начинается - а вот когда я был замдиректора овощебазы, а я, а я заведующей четвёртого Гастронома.

Глотки перегрызть готовы, честное слово!

чего уехали?

когда будет еще "под рюмку" передеайте от меня им большое человеческое спасибо.

:)

я замечаю о том, как сильно изменилась в лучшую сторону жизнь с тех самых времён, как

Где то лучше где то хуже...
Вы у стариков спросите.
Им виднее

помнят "сытые" 20-е и 30-е?

За сороковые язык плотно за зубами держат.

Точно РФ?
Чем то средиземноморским повеяло.
Давайте сравнивать то о чем говорили, а вы увиливаете.
То Мамая с Батыем приплетете, то еще чего.

Незачот.

Русских вне РФ проживает 45 миллионов человек.

vy russkih s evrejami putaete
ne nado

http://www.eleven.co.il/article/154 94

по-моему, все гораздо проще. забывается многое, вот и все.

Наверное.
Я имел ввиду тех эмигрантов, которые при любом случае кричат что там, откуда они уехали все плохо.

в том словаре присутствуют?
http://www.flickr.com/photos/gabrilu/52 7617689/

Це мидии. ;)

это сто лет назад такое было слово "мидии"?

Понятия не имею. Мне намного меньше.

Устыдился, что не зову хумус гороховой пастой, а питу лепешкой. И хуле, спаришивается, выеживаюсь.

выелдыкиваешься

Менталитет?

*поёт*
Все мы родом из Союза
...

хуму не надо гороховой пастой, потому как всем медведям на красной площади давно известно, что хумус это хумус, а биск - это биск тому как 150 лет уж.

прошу только об одном - не ломать комедию "как эфто па русски будет Bisque"

Это который нос хабебит?

Человек может и не знать, что Биск - это по-русски (на мой вкус оно и не по-русски, а только русскими буквами). Мой сын к примеру не знает, что кцицот, это всего лишь котлеты, давно в отрыве от доисторической. Котлеты ему это нечто из нерубленного мяса, с косточкой. Скажи ему, небось удивится. Вот придет в увольнение на шабат, надо проэксперементировать.

это что! вот до меня тут один намедни доколупался за то что местную коноплю называю марихуаной. ну а как же ее называть коноплей, когда она вставляет как марихуана!(по словам тех пробовал ;) )
напоминает шутку про русский магазин в Америке:
-У вас сыр есть?
-Да то разве сыр? Це ж чи-и-з!

Как-то история была. В общем, закончилась она заведением уголовного дела, и там, после экспертизы, была формулировка "изъято 22 грамма марихуаны". Долго потом легенда ходила, у всех, мол, конопля, а у того, вон, настоящая

А макароны с вермишелью-пастой?

Уважаемая дорогая редакция!

Я считаю, что волна отъехавших, которую Вы сейчас наблюдаете до осуществления переезжа на ПМЖ в Другую Страну не знала, как это по-русски будет - Bisque, Chowder etc. То есть, не знала, что это вообще такое - на любом языке. Поэтому забыть этого волна не могла по определению.

Именно для таких случаев у грамотных людей присутствуют знания о правилах транслитерации. Ну, или, на худой конец, гугл.
А если человек позволяет себе "блистать" эстетством, интеллектом и чувством вкуса без этого - стало быть просто выделывается. И, что закономерно, получает ответ.

Мне вот совершенно не показалось, что исходная комментатор "выделывалась". К тому же, я не видела, чтобы в правилах было написано "не использовать латиницу". Тут есть люди, которые вовсю ею орудуют, и ничего, никто им за это не высказывает.

Даже тупой гугл-переводчик выдаёт перевод этого слова. Причёв настолько сносный, что на него в коммьюнити никто не обратил бы внимания. Но человеку было лень. А раз лень - так ей и надо.

Вот еще, нехуй делать, лезть в гнугель, чтоб в комментах пару слов нарисовать.

скушный тролль такой скушный

Пошутил? Отметился? Молодец. Двигай дальше. Не мешай людям общаться.

О, знаток русского и иностранных, а также кулинарии вступил на тропу войны?
Ну-ну.

А вот персонально с вами, сударыня, я вообще отказываюсь вести какие-либо дискуссии. Уж не взыщите.

Ещё бы, вы просто не в состоянии со мной дискутировать, не обладая ни умом, ни знаниями.
Однако я с вами и не дискутирую.
Я обсуждаю что-то только с теми, кто знаком с предметом, а вы явно не кулинар и не знаете языков.

Деушк. Если вы желаете принимать желаемое за действительное - ради бога, оставайтесь в мире собственных иллюзий. Кто я такой, чтоб вам мешать? Однако, могу посоветовать хорошего специалиста, лечащего эскапизм. За сим считаю разговор оконченым.

Вы можете считать что угодно, вот уж ваше мнение меня совершенно не волнует, равно как и мнения вам подобных наивных невежд.

"могу посоветовать хорошего специалиста, лечащего эскапизм" - специалист - плохой.

Ах, месье - провидец?
А вы, часом, язву по телефону не лечите?

Я уринотерапевт второй категории, если надо могу составить краткий курс лечения язвы по телефону, Вам понравится, где-то уже писал про это, но если специалист лечит эскапизм - он плох по определению, возможно у Вас есть еще пара специалистов лечащих вегетативные состояния и заикание?

Изменено 2009-06-23 10:54 pm (local)

Прогрессивная лейкотомия в сочетании с электрошоком и не такое вылечивала. А вообще, лично к вам, уважаемый, у меня претензий нет. Я искренне надеюсь, что у вас ко мне - тоже. Если же они всё-таки имеют место быть - извольте их озвучить. В противном случае - с вашего позволения, я откланяюсь.

Да нет у меня к Вам претензий, просто специалист вылечивающий эскапизм это как специалист вылечивающий гемикорпорэктомию.
ЗЫ извиняюсь, что влез в дискуссию Вашу) я случайно)
ЗЫЫ логорею бы вылечить...

Изменено 2009-06-23 11:14 pm (local)

Дык я же не говорил врач, медик, доктор.
А специалисты - они разные бывают:)
А логорея лечится.
Неспешным написанием текста порядка 30к знаков в день. Два-три дня в неделю. И месяца через три - вуаля. Это если письменная:)

Понял, так бы и писали: "есть знакомый палач, все житейские проблемы - как рукой сняло", а я думал на нобелевку уж разжиться, эээх, в самых лучших чувствах обманут.

Интересно, тов. не миграцию часом эскапизмом обозвал?
А кто его такого знает. Или вот ещё рыбалка- сидишь себе, вокруг никого, только пеликаны плавают и чайки с бакланами летают, и плавно уходишь в иллюзорный мир приманок, блёсен и грузил.

Транслит глаз режет, что ли?

да бог с ним с транслитом, просто странно, что русский человек не знает так давно заимствованного слова "биск"

и я не знал. и про зиру с куркурмой не слышал, и о кинзе. темные мы были. сейчас через интырнет луч свет пробивется так хоть знаем что как по-русски cumin, turmeric и cilantro, тьфу-ты!, coriander называются! а теперь вот и биск.

Ну а чего вы хотите, многие девушки и юноши действительно не знают многих русских слов. Если писал кто-то, привезённый родителями лет в одиннадцать- это хорошо, что писал по-русски, мало ли народу с детьми по-иностранному разговаривает.
А про "жинок" я и не говорю - для многих из них русский - не родной. То-то они тут пишут "попробЫвала".

creme chantilly
gnocchi
mirepoix
roux
букет гарни

пишется гноччи, произносится тоже гноччи

про тех говорят - "не понимает h", "non capisce un acca"

Ага, да здравствуют фламбирование с брезированием вкупе с сотированием и пошированием.
Я вообще за оригинальную транскрипцию, покуда возможно. Другое дело, что кириллица это не латиница, что собственно и создало сюжет.

душицу обыкновенную, ориган, принародно назвал "орегано"

А некоторые модераторы, невзлюбившие талерку мешают соевый соус с вустером, тростниковым сахаром и луком и этим поливают угли, а Вы про душицы.

но они на эту тему не снимают "учебные видео", или вот свинина с луком на уровне самопознания и не претендует

Какие-какие видео? Не знаю как их позиционирует Сам Великий Автор, но по мне это как в кружках Томаса Лоа - домашняя работа (модель для сборки).

накличете ведь

тьфу, тьфу, тьфу три раза,
не моя зараза
ни мамина, ни папина
ни моих друзей

- Гм.., - сказал граф на ломаном венгерском языке - единственном языке, которым он владел.

Утипусичка.
Ну какой же вы болван! :))))
В письменной речи я употребляю слова так, как их узнала. Какой вы там выпендреж углядели, мне непонятно. Вы бы, хоть, яду водки выпили, расслабились, прежде чем хрень морозить, да истерить так жалобно.

Остальным одаренным:
Свое советское детство я вспоминаю с большим удовольствием, никаких рюмок мне для этого не нужно. Борщ я назвала "советским" потому, что тогда было все равно как его называть украинским или азербайджанским. Да и не каждый украинский борщ - действительно украинский, рецептов море.
И да, в моем детстве в магазинах ни хрена не было, и те овощи, которые гнили на прилавках были совершенно иного качества, чем сейчас в России.

Аффтар, ваша совковая злобность меня одновременно и умилила и удивила. Пишите ещщё.

да, хрен редко

>Да и не каждый украинский борщ - действительно украинский, рецептов море.

море тоже украинское

ой, здравствуйте, бывший соотечественник, наконец вы на привычный язык перешли:))))

А всё туда же: йа немьнёжько забыват как этта парусски...


Рекомендую вам, если вы уж употребляете слова как их узнали, узнавать их из словарей по-возможности, а то так знаете, и конфуз может приключиться

В магазинах не было?

как вы его срезали, восторг!
теперь наверняка вы удостоитесь приглашения посетить Ильинку на предмет впендюрить

Повторюсь- писали бы мы латиницей, и не резали бы глаз иностранные слова.
Хотя- что там, поляки вроде бы боролись с иностранными словами, невзирая на алфавит и давнюю привычку к латыни.

французы ещё постоянно борятся с иностранными словами
несмотря на то, что сами по-иностранному говорят

Al-Dschasira

А латиницей не отстойно ли? По-моему, лучше на двух языках, чем одним, но коряво.

Живу в японии, знаю массу российской молодежи, не едавшией карри будучи в России. Так все они говорят "КАРЭ" как японцы. переучиваться решительно не желают. Мне это звучит диковато, но я понимаю, что они не из-за какихто мифических понтов так говорят (карри стоит 4 доллара порция), а просто не знакомы с вариантами. им впервые дали карэ - онии едят карэ. Увидит в этом некий политический смысл скорее тот, у кого собственные предубеждения насчет "жизни зарубежом".

А меня порадовало как вред надулся. Целый пост мне посвятил. :)

А немцы уже давно повадились курри говорить.Учить их и учить произношению.Или жизни вообще.

что за фигня
Curry произносится скорее как Cörry, никакое это не у

Упс,а вот и училка.

совершенно верно, Lehramt an Gymnasien, еще вопросы?

Что, вот так вот всюду и Cörry?

о, спасибо, а то не могла немцам обьяснить, что я съесть хочу, пришлось пальцем тыкать.

я про существование такого супа узнала на предыдущей работе, где нас кормили обедами привозными из фирмы, кормящей офисы. назывался у них в меню это суп "бискю"

Как, оказывается, все неоднозначно, если отложить совок :)