kinbot ([info]kinbot) пишет в [info]kitchen_nax
@ 2009-08-07 15:37:00

Предыдущая запись  В избранное!  Share this!  Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись

Метки данной записи: Пятничное, Терминология

Лингвистическое пятничное
Что-то как-то особенно меня стала в последнее время бесить привычка некоторых (и довольно многих) существ отказывать съедобным животным в одушевленности, а именно формулировки навроде «положите кальмары в кипящую воду», «цены на угорь», «рыбу и крабы положить в соус», «смазать лосось маслом». Больше всего достается крабам и лососю, честно говоря...

Вообще, считается, что такой деанимации должны быть подвержены существа незнакомые, заморские, в живом виде неизвестные, и по мере распространения сведений о них они должны «реанимироваться», меняя способ склонения на свойственный одушевленным предметам. Я же замечаю, напротив, все большее распространение этой дряни, причем особенно в отношении существ вполне родных и знакомых! Скоро, чувствую я, мы будем «есть раки» и «готовить куры».

Кто виноват? Что делать? Может, это со мной что-то не так? А?..



(103 комментария) - ()


[info]r_i_tochka
2009-08-08 01:47 pm (local) (ссылка) Отслеживать
Имена существительные в винительном падеже отвечают на вопрос: "Кого? или Что?" "Кого?" - если имя существительное одушевлённое, и "Что?" - если неодушевлённое.

правила сущ., мн.ч., неодуш.

Я никогда не учил (что?) правила русского языка. правильно
Я никогда не учил (чего?) правил русского языка. неправильно

Второй вариант часто встречается в устной речи.

Ещё примеры.
Не обращайте (что?) внимание. правильно
Не обращайте (чего?) внимания. неправильно

Я не делаю (что?) ошибки. правильно
Я не делаю (чего?) ошибок. неправильно

или

краб сущ., муж. род, ед.ч.

Многие не любят (кого? что?) краба.
Когда говорят, например, "многие не любят (кого?) крабов" или "многие не любят (что?) крабы, в первом случае "крабы" - одушевлённое имя существительное, а во втором случае - неодушевлённое имя существительное, продукт.

Вот такая замутка с обвинением души, как сущности, и бездуховности, как явления.)))

Изменено 2009-08-09 09:34 pm (local)

(103 комментария) - ()


[ В начало | Новая запись | | | Войти/Выход | Поиск | Аккаунт | Карта сайта ]