Что за рыба рыба-басс
Если вам досталась в рыбном магазине неизвестная до того рыба по имени басс или сибас, не спешите нырять в Интернет в поисках рецепта приготовления своей добычи.

Нет рыбы с таким именем. Точнее сказать, есть, но слишком много и слишком разных. В мировой ихтиофауне существует 174 вида рыб с таким именем, принадлежащих к 5 отрядам и 29 семействам.

Само название bass переводится с английского, как окунь, seabass, соответственно, как морской окунь.

Но в английском языке для окуня есть еще и название perch (и seaperch, соответственно). Окуней с названием рerch еще больше - 324 вида, относящихся к 8 отрядам и 48 семействам.

А всего окуней, пресноводных и морских, 474 вида. Это число меньше, чем простая сумма рыб с именами bass и perch, поскольку некоторые виды называются сразу обоими именами.

Так что смело можете вместо слов басс и окунь говорить просто рыба, а вместо сибас и морской окунь – морская рыба. Без научного (латинского) названия, вы все равно не поймете, что за рыба перед вами.

Полный текст