А на самом Озоне что не закажете? Копейки же... Говорят, правда, оно и к вам долго идёт, - зато дёшево %)

да фиг его знает почему :-) Мой муж (ретроград, да) считает, что интернет и номер кредитки суть вещи несовместные. И не то чтобы он совсем неправ. Были уже прецеденты, хоть и не с нами.
Собственно, про цену - это я так, пожаловаться, мне бы про книжку было бы интересно узнать. Потому что если туфта, так зачем она, даже если дешево? А сама я не смогу оценить, не специалист.

Сходите на Обмен Рецептами - там точно кто-то делился впечатлениями. Кажется, это была G-G.

Спасибо!
На ОР я нашла одно упоминание этой книжки - http://www.cooking.ru/interceate_exchan ge/board41/message867306.html
там говорится, что G-G её "вчера перечитала". Нну.. будем считать, что это неявная похвала...

Этой книги я не видел - но видел подобные ей. "Моя Серебрянная Башня" - хороший пример.
Подобные книги хороши для общего развития - пользоваться ими как кулинарными - сильно сомневаюсь.
Опять таки от качества перевода зависит - кулинарную литературу переводят в России из рук вон плохо. Переводчик-неспециалист как правило даже не представляет себе того, о чем пишет.

В той же "Башне", к примеру ляп на ляпе. Вот один из самых безобидных - "currants" переводится как "смородина", хотя в виду имеется изюм - коринка.
Но может я все это только гоню? И данная конкретная книга переведена исключительно хорошо? Буду раз оказаться неправым.