vred ([info]vreditel) пишет в [info]kitchen_nax
@ 2010-04-04 11:14:00
Предыдущая запись  В избранное!  Share this!  Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись
Метки данной записи: Где купить/поделиться, Грузинская кухня, Рынки

zandukeli
в одном городе, на одном рынке появился контрабандный товар.
ломят двести рублей за бутылку тархуна, отдают за сто. Тархун хороший. Боржоми тоже есть.


(131 комментарий) - ()


[info]vreditel
2010-04-04 11:55 am (local) (ссылка) Отслеживать
это ко мне

есть хомячки, способные выучить только мнемонические правила и повторять на разные лады вставляя к мест и не к месту более понятные и милые сердцу "презервативы"

Конечно, не вникая, легко можно запутаться с данными глаголами, поэтому для тех, кто не желает серьёзно разбираться со всеми тонкостями были выдуманы упрощённые правила, которые выглядят так:

Одевают Надежду; надевают одежду.

Просто, легко запоминается и создаёт путаницу. Конечно, правильно и то, что одевают Надежду, и то, что надевают одежду, но неправильно, что не все подробности рассматриваются: во-первых, "одеть одежду" – тоже правильно; во-вторых, "одевают одежду" именно на себя, но никак не на другого человека и не на сторонний предмет; в-третьих, "одевают кого-то" – стало быть помогают другому человеку в его деле (когда человек одевается); в-четвёртых, "надеть одежду" – стало быть на кого-то другого или на что-то другое, но никак не на себя самого.
Правила от общественности – упрощённые и неточные, а настоящие правила русского языка для глаголов: «одеть» и «надеть» таковы:

Одеть Свету (куклу);
Одеть куртку (по умолчанию – самому на себя);
Надеть на Свету;
Надеть куртку (по умолчанию – другому человеку, на другого человека или на предмет).

[info]stringing
2010-04-04 12:36 pm (local) (ссылка) Отслеживать
=="одеть одежду" – тоже правильно==
Да, если на одежду ещё что-то надевают. Например, если платье обернуть норковым манто, то можно сказать, что платье одели. Можно, но смешно, да.

=="одевают одежду" именно на себя==
В том-то и дело, что на себя "надевают". Хотя, можно и одеть себя - пойти и вместо ящика нарзана купить себе шёлковые трусы. "Да, прибарахлился вот сегодня, нижнее бельё себе купил, то-сё. В общем - одел себя".

== "одевают кого-то" – стало быть помогают другому человеку в его деле (когда человек одевается)==
Именно так, в подтверждение моего тезиса.

==в-четвёртых, "надеть одежду" – стало быть на кого-то другого или на что-то другое, но никак не на себя самого.==
Почему нет? Вы голый что ли?

==Одеть куртку (по умолчанию – самому на себя);==
Вот именно: никому этого не говорите.

Вы невозбранно усложняете, петушитесь на ровном месте. Плутаете в трёх соснах. Всё гораздо проще.

Да, есть правила, не следовать которым, значит быть горбатым. "Ложить" - волосатая бородавка на полщеки. "Одеть куртку на себя" - горб.

В случае с камуфляжем "одеть камуфляж", смею предположить, приемлем, в грубом приближении "одеть в камуфляж". В камуфляж одетые (укрытые) орудия. Не знаю, говорят ли так военные, на мой неискушённый - коряво.

"В багрец и золото одетые леса" - гораздо лучше.

Ой, пожалуйста, только не надо менемонические вумности.

(131 комментарий) - ()

[ В начало | Новая запись | | | Войти/Выход | Поиск | Аккаунт | Карта сайта ]