snezhkin ([info]snezhkin) пишет в [info]kitchen_nax
@ 2010-06-11 01:42:00

Предыдущая запись  В избранное!  Share this!  Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись

Метки данной записи: Интересное/Поделиться информацией, Книги/Журналы, Меню

В этот день 71 год назад,

в ходе первого в истории визита английских королевских особ в США  пригласившие их Президент Франклин Делано Рузвельт и Первая леди Элеонора Рузвельт устроили пикник-ланч в нью-йоркском Гайд-парке в честь четы Георга IV и Елизаветы.  150-ти приглашенным на пикничок было предложено предельно простецкое и подчеркнуто американское меню:

пиво и безалкогольные напитки, хот-доги (свекровь приглашающей была особенно против этого пункта, но Элеонора настояла на своем и не ошиблась – именно тут Король попросил добавки), холодные окорока, индейка (включая копченую), различные салаты, запеченные бобы и хлеб с кукурузой, пончики с имбирным хлебом, печенье, кофе.

С описанием этого ланча, его меню и оригинальным  рецептом основного блюда – “Бобы, запеченные со свиной солониной по-бостонски” –  можно ознакомиться в нетривиальной, ИМХО,  книге

Janet Clarkson: “Menus from history: historic meals and recipes for every day of the year”, ABC-CLIO, LLC, 2009, (C) 2009 by Janet Clarkson (PDF с OCR, 6.70MB).

Исторически зафиксированные застолья, их меню и соответствующие рецепты – на каждый день года. Чем угощали, например, на ужине Луи XV (Париж, 18.02.1749), на банкете при коронации Николая II (Москва, 15.05.1896), на ужине Тройки (Ялта, 10.02.1945), на свадьбе Элвиса и Присциллы (Las Vegas, 01.05.1967), на приеме в честь Президента Р. Рейгана (Кремль, 30.05.1988) и т.п. Приготовь – попробуй – ощути!

PS:  У автора книги есть свой блог. Она живет в Австралии, хоть и явно не является mad.

PPS:  Прошу в переводчика не стрелять, он переводит, как может, причем бесплатно. Уважаемые резиденты страны пончикового имбиря и бобовой свинины! Выработайте, пожалуйста, адекватный перевод названий блюд!



(16 комментариев) - ()


(16 комментариев) - ()


[ В начало | Новая запись | | | Войти/Выход | Поиск | Аккаунт | Карта сайта ]