ну так хрен - извесный перец ;)
А про чеснок я вообще молчу.
Как извесно земля имеет форму чемодана.

А чеснока-то там, как мудро заметила Слезкин, и нету.

зато на картинке фасада есть :))

А он там нечищенный. Наверное, во время перемола всех "перцев" чеснок-то и уперли. Даже почистить не успели.

напоминает анекдот:
- мне огурцов длинных и тонких
- а мне коротких и толстых
- а вам, девушка, каких?
- а мне похер, мне в салат.

найди пять отличий )

Хрена, хрена нихрена не вижу :)

эта патамушто хрен очень мелко размолот.
Вот как старшие товарищи рассказывают

зачем же хорошую вещь спортили? взяли размололи, изверги

это я так сказала )
но несоответствие картинки и описания /состава/ меня всегда возмущало)
в детсве бывало , возьмешь какую нибудь кулинарию-книжку и мучаешься сопоставления увиденного и написанного )

это не сова, это сокол.
древние египтяне такой вот иероглиф придумали, аха ;)

Кстати, вчера купила последний номер Гастрономя там такой же перл был. На картинке одно, а в описани и близко нет тех продуктов, что на картинке :))

вот так и норовят нас обмануть все)
ястребы )

"Главное, ребята, перцем не стареть!"...
Все, что жжет - все перец. Хрен, кстати, если вы не в курсе, изрядно напоминает по форме перец чили, особенно в темноте, а если при этом он еще и высушен да размолот...

и выпотрошен, да.

Завод Переработки Цикория?!

А на што вы тогда надеялись?

Надеялась, шо поляки люди грамотные. Не то, что наши распиздяи творческие люди.

Главное, ребята, кхм.. м-да.. и хреном не стареть тоже.
З.Ы. (радостно) наконец-то вспомнила, где я видела Ваш усерпик!

* еще более радостно *
где, где вы его видели??? Может и я тоже вспомню?!

(наивно не замечая иронию в дмитриевской мессаге)

А вот в коллекции клипартов "Ретро". Там еще парочка подобных есть.

ТОЧНО!!!! Я ЭТО ТАМ И ВЗЯЛ!!!

А ведь многие думали по первости, что "мужик на фото на Гастроноимческом Обозревателе" - это я. Бугаааа....

Кстати, а вот историю этого юзерпика вы не знаете?

Не, такого клипарта я не видела:-)))
Кстати, вот с этого вот - тоже неплохой усерпых получился бы. Для всевозможных баталий.

Конечно, там такого нету. Это художники Комар и Меламид. Вот.

Все, как в жизни. Смотришь на человека - клевый перец, а познакомишься поближе - хрен с.. майораном

майоран - не майонез. Стерпится - слюбится.
(краснея) А хрен чень даже ничо так.. Вещь нужная:-))

кстати на картинке есть чеснок, а в составе его нет )
лавровый лист - тоже отсутствует)

а вот это желтенькое кругленькое - горчица, да?

Она, она - белая, родимая!

штука весьма популяная в Польше. Правда она там честнее называется Pieprz ziołowy

а перевод?

что-то типо перец из трав. Более точное соответствие подобрать не могу.

Перец из трав?:-))) Гааааа!!!!!!!!!!!
" -- Кажется, горчица -- минерал, -- продолжала Алиса
задумчиво." (с)

поляки народ прикольный. Это правда.

Эти самые зёва это пряные травки и, иной раз, пряности. Так что точнее будет "Пряный перец" или что-то в таком духе.

ага. А іной раз і лечебные.

Только точного соответсвія этому безобразію в русском языке нету.