"В китчен_нах так пишут постоянно, а расшифровывать никто не берётся."

не согласна, сто раз писали, если человек нас читает недавно - это вовсе не означает, что этого не писали, более того, были люди, которые и позже этот же вопрос задавали где-нибудь в комментах, им терпеливо расшифровывали, никуда не посылая... я думала о том, что надо будет в каталоге, в ссылках сделать что-то вроде словарика краткого, но все равно будут находиться люди, которые снова и снова будут спрашивать: "а что значит ССЧП?", "а что такое "МПФ", вот скажи, что тут сделать? точно так же будут все время появляться люди с очередным рецептом МПФ, будут получать пинки и уходить обиженные и оскорбленные... се ля ви...

Ну вот ИМХО, FAQ бы не помешал. Я долго стеснялся спросить, что такое "ги", потом почти случайно нашёл описание Вредителя на go.access.ru. Теперь вот делаю. Если в одном месте собрать такие "более или менее тривиальные" вещи, будет очень здорово.

___
Читатель :)

хм.. не самый удачный пример, мне кажется, понимаете, ги - это не изобретенная в конкретном кулинарном сообществе аббревиатура, это более или менее известный кулинарный термин, не буду утверждать, что ССЧП или EVOO тоже именно здесь у нас изобрели, возможно на других кулинарных форумах эти сокращения тоже употребляют, но вот если меня сейчас попросить сделать FAQ, то что я должна туда вписать? словарь кулинарных терминов вообще? зачем? их полно в том же интернете... словарик наших сокращений, которые мы употребляем? а смысл? ну напишу я туда вот эти три позиции - ССЧП/СМЧП, EVOO и МПФ - честное слово, я больше не знаю, какие еще аббревиатуры туда включить...

Здесь, здесь изобрели...

не поленилась, сходила в яндекс, прежде чем этот коммент писать, нашла про ги и в других места :-)

я не про ги, я про аббревиатуры.

поняла :-) я подумала, что на ОР, например, тоже так пишут :-) хотя утверждать не буду, я не часто туда заглядываю :-)

Ну так это "наши" туда и принесли.

слушай, всю жизнь считала, что сначала был ОР, а потом нах))))

Ну и что?
времени хватило, что бы поделиться...

(горделиво) нахъ был всегда!

Попробую объяснить:

http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=r ad&text=%E3%E8 - не говорит мне ничего (по крайней мере, первая страница - а "ги в картинках" это отдельная песня). Поиск по сообществу даст на первых N страницах упоминание этого слова (весьма коротенького) в рецептах. Кроме того, пока я не знал, что это такое, я не мог поручиться за то, что это не аббревиатура.

Что вписать? Ну для начала эти три - четыре понятия. Это же часто задаваемые вопросы - будут вопросы, словарик/список ответов будет расширяться. Он же и станет ответом на вопрос "Что делать вот с этими, которые в десятый раз спрашивают, что такое МПФ" - отослать к FAQ - наиболее корректный вариант объяснить то, что уже все устали объяснять, не обидев при этом человека.

http://www.livejournal.com/community/ki tchen_nax/792273.html?thread=17151185#t1 7151185

Ежинька, это надо было в скобках в дисклеймере указать - Что такое ЕVOO, ССЧП, и МПФ.

А то люди думают, что это что-то страшное, вроде КПСС или НКВД, не к ночи будь помянуты.

все, уговорили меня, завтра буду бросать клич, чтобы общими усилиями родили словарь, я одна не смогу :-)))

Или ЗППП!

А ето хто?

а ето, Манечка, понимаешь ли, из другого коммьюнити, не про еду :-)))

Ну тупая я, это что-то про БДСМ?

госпидя!! а это-то еще что такое?!?!?!?! :-)

Б и Д - не помню что.
Садо-Мазо.

Ну почти что кухня, особенно, если с хорошим ножиком ходить. Или сковородкой там, по башке.

ППКС.

Чего, тоже не знаешь что такое - Б и Д?

я знаю что это все вместе означает. мне этого достаточно :)

бондаж и дисциплина. :-)

Во! Точно - это ж наша все! Как я забыла-то.

Маня, это дорого.
Заболевания, Передающиеся Половым Путем.

Я уж думала. У меня с этим проще. Непорочное зачатие - и все в ажуре.

Проще и экономичнее.

Не уверена, что экономичней.

просто писать этим людям в ответ: В инфо!
Ну и, конечно, классика: Читайте правила коммьюнити!
ИМХО это проще и менее раздражает отвечающего в сотый раз, что такое ДМЧП.
Решение на поверхности, оно очевидно. Неужели так трудно понять?

писали, и каждому новому вопрошающему пишут - в инфо, в яндекс/гугль... не помогает :-)))

зайдите в гуголь и наберите ДМЧП:-)))))

кстати, Ванечка, а вы в курсе, что довольно часто люди спрашиват: "а я вот не первый уже раз вижу эту аббревиатуру - ИМХО, подскажите плиз, как это расшифровывается" :-)))

я не понял? вы что против доступного всем словаря?

неа, я не против :-) я делаю поиск, который при определенной смекалке юзера может дать ответы на многие вопросы, каталогизируется ВСЕ, что так или иначе здесь обсуждалось и упоминалось, но согласитесь, ведь нельзя объять необъятное, цель данного коммьюнити - не ликбез с нуля :-) поэтому мне не просто сообразить, ЧТО КОНКРЕТНО можеть быть кому-то не понятно, а значит - помогайте :-)

(занудно) и правильно спрашивают, между прочим. человек не обязан угадывать, что это за записанная в русской транскрипции английская аббревиатура.

Ну ладно, нервничать-то зачем?
Сейчас придём к какому ни будь решению.

дык сделай в каталоге словарик, а на главной странице ссылку на страницу-инфо, где каталог, типа - "поисчи сначала атвет на свой вопрос здесЯ"

а может просто вывесить расшифровки в инфо, типа словарика, делов то на 20 минут, а отдача на все 100!

возьметесь составить списочек необходимых слов для этого списочка? :-) я размещу, мне разве трудно? )) см. мой ответ чуть выше, у меня пока нет идей, ЧТО именно нужно включить в этот "словарик"

кхм... вообще то этот пост навеян именно моим вопросом к Сталику.
я не знаю, что такое ССЧП, ДМЧП, и чем СМЧП отличается от ССЧП, посему составить список _расшифровок_ не смогу.
Список того чего я не знаю, пожалуйста!

ну давайте хотя бы список того, что вы не знаете, но не в обще-энциклопедическом смысле, разумеется :-)) а то, что видели здесь, но не поняли, что означает та или иная аббревиатура/термин

прям в этом трэде будем составлять?

можете зайти ко мне в журнал, самый верхний пост, для каталогизаторов наха, можно там))

Думаю, что решение гораздо проще: писать человеческим языком,
потому как и аббревиатуры эти и словари вслед за ними есть умножение сущности сверх меры (засирание мозгов).

могу только за себя сказать, за других - никак не могу
когда я пишу рецепт, я пишу: "черный перец", "черный перец горошек", "оливковое масло", какого помола перец или какого отжима масло - на усмотрение человека, который будет готовить

И?

ну я ж говорю, я - не пишу ССЧП, я пишу - "черный перец" :-))

даладно, незачем стесняться того, что человек на самом деле не знает и узнать не может. А абреввиатуры и впрямь на любителя.

Да, интересный вывод можно сделать о том, как люди читают.
Я написал о том, что лучше бы не употреблять таких аббревиатур вовсе,
а тут обсуждать принялись куда словарик с расшифровкой подобных аббревиатур подвесить...
...что бы продолжать их употреблять и сочинять новые!

Сталик, не употреблять чего-либо, либо что-либо начать употреблять - это значит переделывать, перевоспитывать себя. Никто не хочет этого делать, это естественно.
Вот ты ведь тоже не захочешь себя переделывать, если тебе предложить это сделать? (не в случае с ССЧП, а в каком-либо другом).

Потому люди и пытаются найти способ и рыбку съесть и.... ну ты понял.
И это правильно.
ИМХО.
( :)))))))) )

Почему-то мне кажется, что употребляющие эти сокращения пытаются передалаться в большей степени...

Сталик, расслабся!
Делай что должно и будь что будет!
Иншалла!

Не понял... а где ты увидел напряжение?
Пишем мы не только друг для друга, но и для людей, в некоторой степени.
Вот людям эти аббревиатуры мешают, а я думаю, что выглядет это банальным выебоном - ничего больше.
А так-то я делаю, ты же знаешь.

Попытка сделать написанное "понятным для всех" на мой взгляд в корне неверна и глубоко ошибочна. Ибо кто проведет ту грань, за которой начинается "банальный выебон".
Сначала ты начнешь расшифровывать ССЧП, потом объяснять что значит "бланшировать", затем объяснять что такое вок и казан... И всё это в рамках одного рецепта.

Вот эти то попытки и кажутся мне "напряжением" - имхо, абсолютно не нужным и неоправданным. Потому и считаю, что каждый должен писать так, как ему кажется нужным и правильным.
И при этом, да, иметь таки словарик под рукой с описанием принятых в сообществе сокращений.

что-то мне показалось, что из "употребляющих" вообще никто не высказался :-)) а словарик... да можно и словарик сделать, не редактировать же теперь все уже существующие посты, в которых эти сокращения уже есть

Ещё не пришли, наверное.

Странный вопрос. Разумеется среди любой более менее профессиональной группы формируется свой сленг - это сильно сокращает время и упрощает взамиопонимание. Новички, конечно грустят, обычное дело. Думаю, если и я зайду на сайт любителей линукса - я вообще ничего не пойму никогда. Тот кто хочет понимать и общаться - изучает словарь, который, я полагаю можно сделать, или просит пояснить. Я всегда поясняю. Хотя и надменен.