mad_crab ([info]mad_crab) пишет в [info]kitchen_nax
@ 2008-01-11 18:03:00

Предыдущая запись  В избранное!  Share this!  Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись

Метки данной записи: Взбивание, Рецепты участников сообщества, Торты/Выпечка, Фрукты, Яйца

То ли ози, то ли киви

Кто изобрёл торт  "Павлова" - ози или киви- за давностию лет и пристрастностию судий уже и не разберёшь. 
Достоверно одно- и в той, и в другой стране белки взбивают в крепкую пену,  добавляют сахар,крахмал и уксус,выкладывают на пергаментную бумагу- в виде круга   с невысокими бортиками или прямоугольника- для рулета-  и ставят  полученное изделие в горячую духовку, выпекая не более часа. Иногда в меренгу  добавляют какао, иногда -сок плодов пассифлоры (passionfruit), она же страстоцвет сьедобный.  
Оба народа согласны, что "пав" - именно так это обычно  называют - должна быть мягкой ,как зефир, внутри, твёрдость и хрусткость снаружи  же не обязательны, но часто имеют место быть.  
 Остывший корж  украшают сверху взбитыми сливками и фруктами, хоть и  не всегда .
Есть два главных фрукта для украшения пав. Это пассифлора и киви.
Пассифлору просто режут пополам и поливают тортик жёлтенькой ароматной пульпой прямо с семечками. 
С моей точки зрения,это наивкуснейший и наиароматнейший вариант. 
Киви-тоже неплохо. Как и манго ломтиками или все три фрукта сразу.
 Нет,кто-то наверно, использует и другие фрукты, главное, чтоб фрукт был мягкий.  
А можно выпечь из меренги  тонкий прямоугольный корж- опять же мягкий, промазать его взбитыми сливками,проложить фруктами и  свернуть в рулет. 



(70 комментариев) - ()

Re: На меренгу пассифлору-получаем Терпсихору.
[info]tutihushi
2008-01-12 01:02 am (local) (ссылка) Отслеживать
Маракуйя
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
?
Пассифлора съедобная
Маракуйя
плод страстоцвета съедобного (пассифлоры)
Научная классификация
Царство: Растения
Отдел: Покрытосеменные
Класс: Двудольные
Семейство: Страстоцветные
Род: Пассифлора
Латинское название
Passiflora edulis


[{{fullurl:wikispecies:{{{wikispecies}}} |uselang=ru}} Систематика
на Викивидах]



[{{fullurl:commons:{{{commons}}}|uselang=r u}} Изображения
на Викискладе]



Мараку́йя (лат. Passiflora edulis; порт. Maracujá) — плод страстоцвета съедобного (пассифлоры). Также иногда называется гранадилла пурпурная, плод страсти или пешенфрут. Кисло-сладкий сок плодов маракуйи имеет высокие тонизирующие свойства (обычно смешивается с апельсиновым соком, добавляется в йогурты и т. п.), а также используется в фармацевтике и косметологии.

Всего насчитывается свыше 400 видов страстоцветов, многие из которых выращиваются в декоративных целях.

Устоявшееся в русском языке название «мараку́йя»[1] по сути неправильно, так как слово происходит из индейских языков тупи-гуарани, в которых ударение падает на последний слог. Более верным было бы название «маракужа́». Закрепившееся в русском языке название пришло, вероятно, как и сам продукт, через Польшу.

[info]mad_crab
2008-01-12 06:02 pm (local) (ссылка) Отслеживать
Ну разве в ценниках дело.
Я всего лишь пишу о том,что спокон веку -ну да, при большевиках и ранее- этот фрукт назывался пассифлора съедобная или страстоцвет съедобный.
Это название отражено в литературе, официально закреплено за данным видом растений- вы будете смеяться, но в России сушествует система названий на русском, организованная по систематическому принципу царство-тип-класс и так далее вплоть до вида. Видовое название состоит из родового и видового, иногда подвидового. В любом определителе растений вам помимо латыни покажут русское название(род, вид,подвид) и приведут ряд "официальных" синонимов.
Оттого, что пассифлору называют маракуйей торговцы, она таковой официально не становится. Так же, как душица -это не "орегано". Это бытовые, вульгарные навания, не более того.
Поэтому я и говорю, что маракуйей плод называть можно, но не совсем правильно. Особенно учитывая факт, что ровно тот же вид растения в пресловутом Метро называют гранадиллой-кстати, это вполне правильно.
Не более, но и не менее, учитывая экзотичность фрукта. Вот "орегано" с моей точки зрения совсем нонсенс, учитывая то, что от простуды эту травку пили как чай спокон веков.Конечно,"орегано" оно иностраннее.
Естественно, описывая растения,я даю их официальные видовые названия. По ним любой человек может легко найти, о чём идёт речь, в справочной литературе.
В противном случае возможны противоречия вроде приведённого выше -маракуйя/гранадилла, продаваемая как разные фрукты.

(70 комментариев) - ()


[ В начало | Новая запись | | | Войти/Выход | Поиск | Аккаунт | Карта сайта ]