Ёжи Нька ([info]ezhinka) пишет в [info]kitchen_nax
@ 2008-07-21 10:34:00

Предыдущая запись  В избранное!  Share this!  Отслеживать  Пометить как материал для взрослых  Следующая запись

Метки данной записи: Взбивание, Десерт, Кремы/Суфле/Парфе, Орехи, Ягоды, Яйца

тема марго раскрыта
Терпеливые читатели помнят, сколько версий и ложных следов (здесь, здесь и здесь) возникло перед нами, когда мы попытались раскрыть секрет крема-марго, о котором мечтательно вздыхал Остап Бендер. Самой красивой была версия о крем-супе из пулярки и миндальных орехов ('Potage à la reine Margot'), самой неуклюжей - рецепт Ice cream à la Margot от американской кухарки Фанни Фармер, где предлагалось покрыть ванильное мороженое взбитыми сливками c сиропом и сверху положить винограду и фисташек. Я также выдвигала версию о крем-ликёре.

Суповую и алкогольную версию категорически опроверг роман Льва Славина "Наследник", в котором героиню волновали "предчувствия крема-марго на сладкое". Нужно было искать десерт. Почему-то упоминания его на русском языке встречались только в книгах об Одессе, и этот факт еще ждёт своего разъяснения.

Между тем неожиданно нашёлся настоящий Creme Margot от Cordon Bleu Cookery Course. Этот журнал за 1970 год обнаружился в листингах ибэя с помощью гугля и юзера [info]_dp_. В описании лота был список рецептов, где сиял Creme Margot, без каких-либо подробностей. Я немедленно купила журнал и в субботу получила его на почте. Вот он:


Крем Марго от Cordon Bleu оказался десертом.

Был он помещён в раздел блюд из клубники и представлял собой вариант баварского крема с добавлением клубничного пюре. Я подумала, что он идеально подходит в качестве крема-мечты. По ссылке я выложила фотографию страницы с рецептом (большую, целый мегабайт).
http://www.ljplus.ru/img4/e/z/ezhinka/r ecipe_margot.jpg

Для тех, кому нужно, - вот мой перевод с моими комментариями (заранее приношу извинения за возможные неточности):

- Пол-унции желатина
- 3 столовых ложки воды
- Полпинты клубничного пюре (очищенные от чашелистиков ягоды пропускают через сито или измельчают в блендере)
- 3 столовых ложки взбитых сливок
- Один яичный белок, взбитый в крепкую пену

Для заварного крема (custard):
- Три яичных желтка
- Полторы унции мелкого сахара
- Полпинты молока

Для украшения:
- Несколько целых клубничин
- Немного фисташек
- Немного взбитых сливок

(Добавлю: пинта, очевидно, имеется в виду британская - 0,568 литра)

Приготовление:
Растереть яичные желтки с сахаром добела (добавлю от себя - прежде самым тщательным образом отделить желтки от белков, чтобы в креме не было комочков). Довести молоко до кипения и постепенно влить его в желтки (добавлю - продолжая растирать, но не слишком усердствовать). Вернуть смесь в кастрюльку, поставить на малый огонь и помешивать (добавлю - рекомендуется описывать ложкой восьмёрки, чтобы проходить всякий раз центр, самую горячую точку), пока крем не загустеет настолько, чтобы оставаться на ложке. До кипения не доводить. Снять с огня, процедить, остудить.
Растворить желатин в воде, слегка нагреть и добавить к крему вместе с клубничным пюре. Поместить миску на лёд и помешивать, пока масса не загустеет до консистенции крема, затем ввести взбитые сливки и белок. Перелить в стеклянную посуду для застывания. Украсить взбитыми сливками, ягодами и фисташками.

Вот. Всё это я и осуществила, хотя на этапе вмешивания взбитых белков и сливок столкнулась с некоторыми трудностями. (У кого это выйдет идеально - прошу сфотографировать процесс). В целом - кажется, получилось.

Ягодами и фисташками я решила крем не декорировать, а обойтись минималистической росписью по еще не застывшей поверхности.

Ну и не могла не вспомнить о контексте:

113.41 КБ

Перед тем, как опубликовать пост, я показала свои изыскания и фотографии [info]vreditel'ю. Он многое весьма одобрил, особенно Кису и Осю, однако слегка усомнился в консистенции, заявив, что баварский крем, разновидностью которого является этот чудесный крэм-марго, сам должен держать свою форму и подача его в вазочке - вызов общественной нравственности в его лице. Я немедленно решила доказать, что чудесный крэм сам будет держать свою форму, уважая общественную нравственность в лице Вреда. Я окунула вазочку в теплую воду, перевернула ее на тарелку и освободила крэм.

Такого не ожидала даже я. Крэм держал свою форму, но какую! Передо мной была грудь Марго! [info]vreditel рухнул под стол с той стороны экрана и подтвердил, что тема Марго раскрыта.

54.87 КБ

Я надеюсь, что эта Марго - совершеннолетняя.




1-я страница из 2
<< [1] [2] >>

(79 комментариев) - ()


(79 комментариев) - ()


1-я страница из 2
<< [1] [2] >>


2-я страница из 2
<< [1] [2] >>

(79 комментариев) - ()

Re: О бедной кухарке замолвите слово
[info]ezhinka
2008-07-21 04:51 pm (local) (ссылка) Отслеживать
Вы мне даете ту же ссылку, что привела и я, да-да :)
И где-то это я уже читала эти странные соображения насчет мороженого :) Если мороженое не производилось фабрично, это не значит, что оно было недоступным. Семечки тоже только недавно стали упаковывать и продавать в супермаркетах.

Турецкий подданный прекрасно знал слово "мороженое". В качестве доказательства возьмите хоть "Белеет парус одинокий", эту энциклопедию одесской дореволюционной жизни.

"О, как он (Павлик) мог забыть об этом! Это было так же общеизвестно, как то, что
конфетами фабрики "Бр. Крахмальниковы" можно отравиться или что мороженщики
делают мороженое из молока, в котором купали больных." (хе-хе)

"В тени прошел мороженщик в малиновой рубахе со своей кадочкой на
макушке."

Катаев в "Алмазном моем венце" упоминает мороженое с вафлями, которое Олеша покупал их юным подружкам.

С какой стати простое русское мороженое, пусть и покрытое взбитыми сливками, будет называться кремом-марго?

Кроме того, мороженое - еда не столовская, её нельзя приготовить впрок и поставить на раздачу. А героиня Славина шла обедать в студенческую столовку.
и, наконец, Самуил Маршак
[info]ezhinka
2008-07-21 08:10 pm (local) (ссылка) Отслеживать
Стихотворение "Мороженое" было написано им в 1925 году.
http://www.ruscenter.ru/507.html
Откуда же взялся миф о дороговизне, незначительных количествах и прочая?

По дороге - стук да стук -
Едет крашеный сундук.
Старичок его везет,
На всю улицу орет:

- Отличное
Земляничное
Морожено!..

Мы, ребята, босиком
Ходим вслед за сундуком.
Остановится сундук -
Все становятся вокруг.

Сахарно
Морожено
На блюдечки
Положено,
Густо и сладко,
Ешь без остатка!

Дали каждому из нас
Узенькую ложечку,
И едим мы целый час,
Набирая всякий раз
С краю понемножечку.

---

По дороге - стук да стук -
Едет крашеный сундук.

Летним утром в сундуке
Едет зимний холод -
Синий лед, что на реке
Был весной расколот.

Банки круглые во льду
Тараторят на ходу.
От стоянки до стоянки
Разговаривают банки:
"Будет пир
На весь мир.
Мы везем для вас пломбир
И клубничное,
Земляничное
Мороженое!"

---
К сундуку бежит толстяк,
От жары он весь размяк,
Щеки, как подушки,
Шляпа на макушке.

- Эй! - кричит он. - Поскорей
Положи на пять рублей!

Взял мороженщик лепешку,
Сполоснул большую ложку,
Ложку в банку окунул,
Мягкий шарик зачерпнул,
По краям пригладил ложкой
И накрыл другой лепешкой.

Зачерпнул десяток раз.
- Получайте свой заказ!

Не моргнул толстяк и глазом,
Съел мороженое разом,
А потом кричит опять:

- Дай еще на двадцать пять
Да в придачу на полтинник -
Я сегодня именинник!

- Ради ваших именин
Получайте, гражданин,
Именинное
Апельсинное
Мороженое!


---

По дороге - стук да стук -
Едет медленно сундук,
Тарахтит, почти пустой,
А толстяк хрипит: - Постой!
Дай мороженого ложку,
Только ложку на дорожку
Ради праздничного дня:
День рожденья у меня!

- Ради вашего рожденья
Полубайте угощенье -
Прекрасное
Ананасное
Мороженое!

Не сказал толстяк ни слова.
Покупает на целковый,
А потом на целых три.
Все кричат ему: - Смотри,
У тебя затылок синий,
На бровях белеет иней,
Как на дереве в лесу,
И сосулька на носу!..

А толстяк молчит - не слышит,
Ананасным паром дышит.

На спине его сугроб.
Побелел багровый лоб.

Посинели оба уха.
Борода белее пуха.

На затылке - снежный ком.
Снег на шляпе колпаком.

Он стоит и не шевЕлится,
А кругом шумит метелица...


Как у нашего двора
Нынче выросла гора.
Вся дорога загорожена,
Катит в саночках народ.
Под полозьями не лед,
А клубничное,
Земляничное,
Именинное
Апельсинное,
Прекрасное
Ананасное
Мороженое!





Изменено 2008-07-21 08:32 pm (local)
пора популярить изыски, огимнив эксцесс в вирэле!
[info]angered_crab
2008-07-21 10:15 pm (local) (ссылка) Отслеживать
Игорь Северянин
***
МОРОЖЕНОЕ ИЗ СИРЕНИ!
Мороженое из сирени! Мороженое из сирени!
Полпорции десять копеек, четыре копейки буше.
Сударышни, судари, надо ль? не дорого можно без прений...
Поешь деликатного, площадь: придется товар по душе!

Я сливочного не имею, фисташковое все распродал...
Ах, граждане, да неужели вы требуете крем-брюле?
Пора популярить изыски, утончиться вкусам народа,
На улицу специи кухонь, огимнив эксцесс в вирелэ!
Вы как-то пренебрежительно обозвали Fannie Farmer вот я подумал, что о ней Вы не прочитали. Мороженное само по себе есть крем. А произвести его в той же Одессе было делом довольно сложным. Холодильников , как таковых не было. Делали его на льду. Лёд заготавливался с зимы, для этой цели везде были ледники, лёд пересыпался солью и опилками.
Северянин написал это стихотворение в 1912 году, перечислив 3 сорта. Не просто так он его поэтизировал.
А в 30 годы с открытием первого промышленного цеха слово было очень популярным, оно стало "котироваться в Черноморске наравне с анекдотами из еврейской и кавказской жизни и вызывали всеобщий интерес".

(79 комментариев) - ()


2-я страница из 2
<< [1] [2] >>


[ В начало | Новая запись | | | Войти/Выход | Поиск | Аккаунт | Карта сайта ]